- 诗文中出现的词语含义
-
抱一(bào yī)的意思:形容人们团结一致,共同努力。
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
恩怜(ēn lián)的意思:指对他人施以恩惠和怜悯。
割恩(gē ēn)的意思:割断恩义,不再与对方有关。
龟息(guī xī)的意思:停止行动或发展,停滞不前
离弃(lí qì)的意思:抛弃、舍弃
乱离(luàn lí)的意思:指秩序混乱,无序分散。
穷山(qióng shān)的意思:指山势险峻、地势贫瘠的山。
穷年(qióng nián)的意思:形容日子过得非常贫困或困苦。
弱女(ruò nǚ)的意思:指柔弱、无助的女子。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
支床(zhī chuáng)的意思:指支撑床榻,比喻依靠或支持。
仲弓(zhòng gōng)的意思:指人的身份地位和能力在一定范围内处于中等水平。
- 注释
- 乱离:战乱。
弃:遗弃。
弱女:弱小的女孩。
破冢:荒坟。
割:割舍。
恩怜:怜悯。
宁知:谁能料到。
效:模仿。
龟息:乌龟般的屏息。
三岁:三年。
号:悲泣。
穷山:穷困的山区。
长生:长寿。
定可学:或许可以学习。
当信:应当相信。
仲弓言:仲弓的话(可能指某人的教诲或典故)。
支床:支撑床榻。
竟:最终。
不死:未死。
抱一:怀抱信念。
无穷年:无尽的岁月。
- 翻译
- 战乱中遗弃了弱小的女孩,她在荒坟边割舍情感寻求怜悯。
谁能料到她会像乌龟一样屏息忍耐,三年来在穷山中悲泣求生。
长寿或许可以学习,应当相信仲弓的话。
支撑床榻的她最终并未死去,怀抱信念度过无尽的岁月。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、思想家苏轼(苏东坡)的作品,深刻地反映了他对社会现实的批判态度和同情心。诗中通过对古书《山海经》的阅读,引发了作者对于古代风俗及现代社会现象的联想。
"乱离弃弱女,破冢割恩怜。" 这两句描绘了一种社会伦理道德沦丧的景象。"乱离"指的是混乱无序的离散之情,"弃弱女"则表现了对弱者的不仁弃置;"破冢"是指古人墓葬被毁,而"割恩怜"则意味着亲情与同情心的断绝。作者通过这些字眼表达了对当时社会道德崩溃的愤慨。
"宁知效龟息,三岁号穷山。" 这两句中,“宁知”表达一种设想或假设,“效龟息”则是说像乌龟那样隐居休息,“三岁号穷山”则是在表现连续三年在贫瘠的山中悲鸣。这两句传递出作者对于现实的不满和对内心宁静世界的向往。
"长生定可学,当信仲弓言。" 这里,“长生”指的是长寿或永生,“定可学”则是说一定要去学习或追求,"当信仲弓言"中“仲弓”可能是一位古代的长寿之人,而“当信”表示应该相信他的话。这两句表达了作者对于长寿和智慧的渴望。
"支床竟不死,抱一无穷年。" “支床”意指靠在床上,“竟不死”则是说虽然病重但仍未逝世;“抱一”可能意味着紧抱住某种希望或信念,而“无穷年”则是永远的岁月。这两句展现了作者对于生命和时间的珍视,以及面对困境时坚持希望的态度。
整首诗通过对《山海经》的阅读,苏轼不仅表达了他个人的情感体验,也深刻地批判了当时社会的种种不公,展现了他深厚的人文关怀和哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析