- 诗文中出现的词语含义
-
东府(dōng fǔ)的意思:指官府、政府的意思。
含情(hán qíng)的意思:形容眼神、语言或行动中充满深情。
济川(jì chuān)的意思:济,救助;川,大河。比喻救济困难,帮助人们渡过困难。
墨仙(mò xiān)的意思:指书法家或画家的境界非常高超,技艺出众。
惘然(wǎng rán)的意思:形容心情失落、迷茫或困惑。
乌衣(wū yī)的意思:指黑衣服,也指官员的服装。
西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。
野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。
元老(yuán lǎo)的意思:指年纪很大、经验丰富的人,也泛指在某个领域或组织中担任重要职位并有较高威望的人。
云归(yún guī)的意思:指云雾逐渐散去或消失。
乌衣巷(wū yī xiàng)的意思:指穷困潦倒的人家聚居的巷道。
- 注释
- 乌衣巷:古代南京的一条街道,曾是王侯贵族聚居之地。
惘然:迷茫、失落的样子。
西州曲堤柳:西州的弯曲堤岸上的柳树。
东府旧池莲:指过去的东府池塘中的莲花。
星坼:星辰坠落,比喻重要人物去世。
墨仙:可能指擅长书法的高人。
济川楫:渡河的船只。
野人船:指不再用于官场,而成为普通人的船只。
- 翻译
- 偶然来到乌衣巷,心中充满感慨更加茫然。
西州弯曲的堤岸垂柳,东府昔日的池塘荷花。
星辰陨落象征着元老的哀伤,白云飘散似乎在送别墨仙离去。
谁能想到那渡河的船只,如今成了我这乡野之人的舟船。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人温庭筠的作品,属于中晚唐时期的诗歌。从内容上看,这是一首怀旧和抒发个人情感的诗句。诗人通过对乌衣巷、西州曲堤柳、东府旧池莲等地名的提及,表达了一种淡淡的忧愁和对过往美好时光的怀念。
"偶到乌衣巷,含情更惘然。" 这两句开头,诗人偶然来到乌衣巷,这个地方似乎与诗人的记忆或是某种情感有关,因此使得诗人更加感到心中有着说不出的哀愁和迷茫。
"西州曲堤柳,东府旧池莲。" 接下来的两句,通过对自然景物的描绘,如柳树和荷花,传达了诗人对过去美好事物的怀念,以及这种美好的消逝带来的感伤。
"星坼悲元老,云归送墨仙。" 这两句则是通过古代神话故事来表达诗人的情绪,可能是在用古代传说中的人物来比喻现实中对友人或同僚的不舍和惆怅。
"谁知济川楫,今作野人船。" 最后两句则表现了诗人对于自己命运的无奈,以及从一个官员到如今沦落为平凡乡民的自嘲之情。"济川楫"可能是指某种渡船或是渡口,而"今作野人船"则表明诗人对现实处境的接受和顺应。
总体来说,这首诗通过景物描写和借古喻今的手法,抒发了诗人内心的忧伤、怀旧以及对个人命运的无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵曾吉父清明
暄晴犹苦促,那更遇春霖。
花色存馀态,春台得重临。
主觞方意展,客意已愁侵。
是底书生事,时为洛下吟。