低临花坞近，平觉春波长。
《成都运司西园亭诗.水阁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
波长（bō cháng）的意思：指人之间思想、兴趣、情感等方面的相合程度或一致性。
不减（bù jiǎn）的意思：不减表示数量或程度没有减少，保持不变。
春波（chūn bō）的意思：指春天的波浪，比喻春天的景色或春天的气氛。
从容（cóng róng）的意思：指态度镇定从容，不慌不忙，不受外界干扰的状态。
返景（fǎn jǐng）的意思：比喻事物变化后又恢复原状，或者指事物在变化中反复出现。
飞阁（fēi gé）的意思：指高楼阁、宫殿等建筑的造型高耸、雄伟壮丽。
观鱼（guān yú）的意思：观察鱼儿游动。
濠上（háo shàng）的意思：濠上指的是在壕沟的上面，形容处于危险之中。
景澄（jǐng chéng）的意思：形容风景明朗、清澈明亮。
容观（róng guān）的意思：宽容和宽广的心胸，广阔的视野和胸怀。
夕阴（xī yīn）的意思：指太阳落山之前的晚霞，也比喻事情即将结束或走向衰落的状态。
修竹（xiū zhú）的意思：指人品修养高尚，如同修剪整齐的竹子一般。
鱼乐（yú lè）的意思：形容非常快乐的样子，如鱼儿在水中自由自在地游动。
- 注释
- 飞阁：高耸的楼阁。
出：超出。
方池：方形的水池。
修竹：长而直的竹子。
空莽：空旷的原野。
低临：靠近并俯瞰。
花坞：花丛中的小土坡。
平觉：感到。
春波：春天的湖水。
返景：夕阳的余晖。
澄：清澈。
馀晖：剩余的阳光。
夕阴：傍晚的阴凉。
带：带有。
浮爽：轻盈的凉意。
从容：悠闲自在。
观鱼乐：观赏游鱼的乐趣。
游濠上：庄子在濠水上观鱼的典故。
- 翻译
- 飞檐的楼阁超出方形的水池，长长的竹林映衬着空旷的原野。
它靠近花丛，低矮地临近，让人感觉春天的湖面格外悠长。
夕阳余晖倒映在水面，傍晚的阴凉带着微微的清新。
在这里悠闲地观赏游鱼，乐趣丝毫不亚于庄子在濠水上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游园图。开头“飞阁出方池”一句，设定了一个高耸的亭台与开阔水面相呼应的意境。“修竹见空莽”则是对园中竹林的描写，竹子修长而密布，透过竹叶可以窥见天空的辽阔。
“低临花坞近”表明诗人降低视角，贴近观赏着春天里的花朵，而“平觉春波长”则是对园中水面上春风荡漾所带来波光的感受，显示了春日景色之美丽。
接下来的“返景澄馀晖，夕阴带浮爽”一句，是对日落时分光影变化的生动描绘。诗人捕捉到了夕阳余晖与初起薄云交织的瞬间美感。
最后，“从容观鱼乐，不减游濠上”表达了诗人在园中观赏水中的鱼儿，心情自在，乐趣无穷。这一句也暗示着诗人的闲适心态，与古代文人“不为五斗米折腰”的高洁情操相呼应。
整首诗语言简练、意境清新，是对宋代园林文化和生活情调的真实写照。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
除日雪
迎年椒献颂，驻腊雪留寒。
偏坐春华早，微增暮景宽。
琼瑶九城阙，玉帛万衣冠。
欲书甘泉会，他时盛暑看。
与圣俞君章枢言持国饮因以太公大刀王莽错刀示之
君不见九府圜法倾东邻，齐公大刀又日新。
君不见黄牛白腹荡沧海，亡新错刀忽遽改。
一盈一虚更贸迁，势如流波不复还。
迩来上下各千岁，何异俛仰须臾间。
王伯之事百存一，况此钱刀握中物。
愚智共尽令人悲，兴废相寻空史笔。
前有一樽酒，浩歌为君寿。
君能识此当日醉，身世悠悠复何有。