- 诗文中出现的词语含义
-
不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白
场屋(chǎng wū)的意思:指虚伪、假装的样子或行为。
成卢(chéng lú)的意思:形容人或事物的成就或地位达到了很高的水平。
樗蒲(chū pú)的意思:指人物行为举止不检点,放荡不羁,没有节操。
方来(fāng lái)的意思:自从以前到现在,一直到目前为止。
风义(fēng yì)的意思:指言行举止符合社会风尚,符合道义准则。
好手(hǎo shǒu)的意思:指某个领域或某种技能非常熟练的人,也可以形容某个领域或某种技能特别擅长的人。
居然(jū rán)的意思:表示事情出乎意料、超乎想象,常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。
假途(jiǎ tú)的意思:指离开正道,走上错误的道路或走弯路。
家庆(jiā qìng)的意思:家庭的喜庆之事
科第(kē dì)的意思:指官职高的人,也指高级官员。
然不(rán bù)的意思:表示肯定,不容置疑
三巡(sān xún)的意思:指巡视、巡查、巡逻等活动进行三次。
要人(yào rén)的意思:指重要的人物,具有重要地位或作用的人。
一掷(yī zhì)的意思:一次投掷,指决定性的一击或一次努力。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
月评(yuè píng)的意思:指每月的评比、评议。
状元(zhuàng yuán)的意思:指在科举考试中获得第一名的人,也泛指在某个领域或比赛中取得第一名的人。
- 翻译
- 谁说考场就像赌博骰子,高手竟然也不一定会输。
连续三次下注都中了,最后决定命运的一掷必然是赢头彩。
月评应当符合状元的预言,新添的荣誉像家庭的庆祝图景。
科举考试只是人生路上的一种途径,真正的目标是要成为支撑社会的人才。
- 注释
- 场屋:科举考试场所。
樗蒲:古代的一种博戏,比喻考场。
解输:不会失败。
叠采:连续下注。
注:赌注。
结场:最后阶段。
卢:博戏中的赢头彩。
月评:对考生的评价。
状元:科举考试第一名。
谶:预言或预兆。
风义:道德风尚。
家庆图:家庭的荣耀象征。
科第:科举及第。
假途:借道,比喻途径。
方来:未来。
宇宙:指整个社会。
要人扶:需要有担当的人来支撑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王迈的作品,名为《贺陈思表兄西上》。从内容来看,这是一首祝贺亲友仕途顺利、官运亨通的诗歌。
诗中“谁言场屋似樗蒲,好手居然不解输。”这两句用了围棋的比喻,场屋指的是围棋的布局,樗蒲则是下棋时的重要部位。这里表达的是,即使面对复杂的情况(如同下围棋),但在高明的手中,却能轻松应对,不会失败。
接着“叠采三巡皆得注,结场一掷定成卢。”这两句进一步强调了主角色的智慧与能力。在围棋的比喻中,“叠采”和“三巡”指的是层层深入的思考和周密的布局;“皆得注”则是说每一步都恰到好处,都是关键之举。而“结场一掷定成卢”则形象地描绘了在最后关头,一步制胜,决定整个棋局的胜负。
诗歌中的“月评须应状元谶,风义新添家庆图。”这两句表达的是对主角色的赞誉与预祝。这里的“月评”可能是指月度之内的评价或评论,“须应”则意味着即将发生的事;“状元谶”则是一种吉祥的预兆,表示未来会有好消息。而“风义新添家庆图”则是在赞美主角色的同时,也为其家族增添了新的喜悦。
最后,“科第假途馀事耳,方来宇宙要人扶。”这两句进一步强调了主角色的重要性与未来的辉煌前景。“科第”在古代指的是科举考试的等级和名次,这里“假途馀事耳”则是在说通过科举考取功名不过是小事一桩;而“方来宇宙要人扶”则表明主角色的出现在这个时代,是众所瞩目的重要人物,正如同天地间需要他去撑持和维护。
总体来说,这首诗充满了对亲友仕途成功的祝贺与期待,同时也展现了作者高超的文学才华和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢