- 诗文中出现的词语含义
-
白鸟(bái niǎo)的意思:白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类,也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
积雨(jī yǔ)的意思:指雨水连绵不断地下,积聚成水。
极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。
麦秀(mài xiù)的意思:指外表美丽、光鲜,内在却空虚、贫乏的现象。
蔓草(màn cǎo)的意思:指无法控制、无法根除的问题或隐患。
千重(qiān zhòng)的意思:指层层叠叠,重重叠叠的意思。
侵寻(qīn xún)的意思:指过分探寻或侵犯他人的隐私和秘密。
桑柔(sāng róu)的意思:形容柔软、温顺。
时序(shí xù)的意思:指时间的先后顺序或次序。
倏忽(shū hū)的意思:突然、迅速
沓嶂(tà zhàng)的意思:形容山峰重叠,连绵不断。
微吟(wēi yín)的意思:轻声低唱的吟诵。
雄鸠(xióng jiū)的意思:指男子之间争斗不下的情况,比喻双方势均力敌。
一带(yí dài)的意思:一片区域,一片地方
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
重沓(chóng tà)的意思:指人或物密集而多,连续不断地出现或排列。
- 翻译
- 山间的云彩瞬息万变,时而晴空万里,时而阴雨连绵,门外的竹丛被雨水滋润,杂草丛生。
清澈的河流延伸至远方,陪伴着我低声吟唱,重重叠叠的山峦如画卷般展开。
在雄鸠鸣叫的茂密园林中,白鸟飞过深深的溪流,夏日的麦田和桑叶正繁盛。
夏季漫长,时光荏苒,季节的更迭让人难以承受。
- 注释
- 山云:山间的云彩。
倏忽:瞬息万变。
晴阴:晴空或阴雨。
积雨:连续下雨。
门楥:门外的竹丛。
清川:清澈的河流。
极目:远望。
沓嶂:重重叠叠的山峦。
微吟:低声吟唱。
雄鸠:雄性斑鸠。
园林密:茂密的园林。
沟水深:深深的溪流。
麦秀:麦田丰收。
桑柔:桑叶柔软。
夏方永:夏季漫长。
不堪:难以忍受。
时序:季节更迭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山村初夏景象,展现了诗人对自然美景的细腻观察和深厚情感。
"山云倏忽自晴阴,积雨门楥蔓草侵。" 开篇便以山中变幻的天气和雨后湿润的环境营造出一种生机勃勃的氛围。山云的变化无常,既有晴空万里,也有阴霾密布,而积雨之后,门楥(门槛)上的蔓草也随之滋润起来。
"一带清川供极目,千重沓嶂伴微吟。" 这两句则描写了山中清澈的溪流和层叠的山峦,这些自然景观不仅让人眼前一亮,也激发了诗人的吟咏之情。
"雄鸠鸣处园林密,白鸟飞来沟水深。" 鸡鸣声在茂密的园林中回响,而白鸟则选择在深邃的山涧中飞翔,这两句生动地刻画了山村中的生物世界。
"麦秀桑柔夏方永,不堪时序苦侵寻。" 最后,诗人描绘了初夏时节,麦子成熟、桑枝柔软,但随着季节的推移,时间也在无情地流逝,让人感到不舍和忧虑。
整首诗通过对山中自然景观的细致描摹,表达了诗人对于初夏美好时光的珍惜之情,以及对时间易逝、事物变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送提刑李学士移使东路
襟袖从前相向开,倡酬于此未多陪。
身更宠辱谈弥胜,路别东西意自哀。
隐几忘言终不近,白头青简两相催。
孰知衰老难为别,声问应须续续来。
送冯翊宋令
三楚风流信有人,先声今已彻咸秦。
宁为鸡口官无小,欲试牛刀久要新。
细肋卧沙勤下箸,长芒刺眼莫沾唇。
山西豪杰知吾老,为说犹堪举万钧。