《秋日古兰花十首·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不屈（bù qū）的意思：指坚强不屈，不向困难低头。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
道从（dào cóng）的意思：道理或真理来源于实践和经验。
鸣玉（míng yù）的意思：指人才被埋没而没有得到充分发挥。
屈身（qū shēn）的意思：屈身指的是低下身体，表示屈服、屈从或妥协。
纫兰（rèn lán）的意思：指女子纺纱时手指灵巧，纺线顺利，比喻工作顺利且出色。
如君（rú jūn）的意思：如同君主一样，有权力、有威严。
折腰（zhé yāo）的意思：低头、弯腰行礼或表示恭敬。
直道（zhí dào）的意思：直接的道路或方法，指直接、径直、不拐弯抹角的行动方式。
忠臣（zhōng chén）的意思：指忠于君主或国家，忠诚不渝的臣子。
- 翻译
- 将兰花编成佩饰，他是忠诚的楚国臣子，
坚守正道，从不弯曲自己的身躯。
- 注释
- 纫兰为佩：把兰花编织成装饰品。
楚忠臣：指忠诚于楚国的臣子。
直道：正直的道路，比喻坚持原则。
从来不屈身：始终不改变立场，不妥协。
拖金鸣玉者：指有权势或地位显赫的人。
如君：像您这样的人。
多是：大多是。
折腰人：指愿意屈身侍奉权贵的人。
- 鉴赏
这两句诗出自宋末元初诗人方回的《秋日古兰花十首》之七。诗中的“纫兰为佩楚忠臣，直道从来不屈身”表达了诗人对历史上那些坚守节操、宁死不屈的忠臣们的赞美。其中，“纫兰”指的是用兰草编织成的饰物，用以比喻那些忠诚正直之士；“楚忠臣”则是历史上楚国的忠诚臣子，如伍子胥等人的典故；“直道从来不屈身”强调了这些忠臣们坚守道德，始终不屈服于外界压力。
接着，“为报拖金鸣玉者， 如君多是折腰人”则展现了诗人对于那些为了功名利禄而放弃原则、低头的人的批评。其中，“拖金鸣玉”形容的是追求物质享受的声音，象征着权势与财富；“如君多是折腰人”则指那些为了得到这些东西而牺牲自己的尊严和节操的人。
整体来看，这两句诗通过对比忠臣与投机取巧之人的形象，抒发了诗人对于个人品格和社会风气的深刻反思。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢