酬均州郑使君见送归茅山(唐·顾非熊)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《酬均州郑使君见送归茅山》全文

唐 / 顾非熊形式: 五言律诗押[冬]韵

饮猿当濑见，浴鸟带槎逢。

(0)

拼音版原文全文

酬chóu均jūn州zhōu郑zhèng使shǐ君jūn见jiàn送sòng归guī茅máo山shān

唐táng / 顾gù非fēi熊xióng

饯jiàn行xíng诗shī意yì厚hòu，惜xī别bié独dú筵yán重zhòng。
解jiě缆lǎn城chéng边biān柳liǔ，还hái舟zhōu海hǎi上shàng峰fēng。

饮yǐn猿yuán当dāng濑lài见jiàn，浴yù鸟niǎo带dài槎chá逢féng。
吏lì隐yǐn应yìng难nán逐zhú，为wèi霖lín是shì蛰zhé龙lóng。

诗文中出现的词语含义

海上（hǎi shàng）的意思：指在海上，常用来形容船只在海上航行。

还舟（hái zhōu）的意思：还舟是指将船只送回原处，比喻归还所得或恢复原状。

饯行（jiàn xíng）的意思：送别、为离行者送行

解缆（jiě lǎn）的意思：解除限制或束缚，摆脱困境。

吏隐（lì yǐn）的意思：指官员避世隐居，不再参与政治事务。

上峰（shàng fēng）的意思：指达到事物的最高点或最佳状态。

诗意（shī yì）的意思：指具有诗歌般的美感和意境。

惜别（xī bié）的意思：怀念分别的情感，不舍离别的意思。

应难（yìng nán）的意思：勇敢地应对困难和挑战。

蛰龙（zhé lóng）的意思：指有才能、有本领的人潜伏在暗中等待时机。

翻译: 饯行的酒席充满了诗意，独自的告别显得格外沉重。
解开缆绳在城边的柳树下，返回的船将在海上的山峰间航行。
在瀑布旁的猿猴会成为饮酒的对象，而河中的鸟儿带着木筏相遇。
做官的隐士恐怕难以追随，真正的贤才如同潜藏的蛟龙等待时机施展才华。

注释: 饯行：设宴送别。
诗意：富有文学和情感色彩。
独筵：单独的宴席。
解缆：解开系船的缆绳。
城边柳：象征离别与挽留。
还舟：返回船只。
饮猿：形容奇特的景象，猿猴饮水。
濑：急流的水边。
浴鸟：在水中洗澡的鸟。
带槎：带着木筏。
吏隐：官员中的隐士。
逐：追随。
为霖：指施行恩泽，比喻施政。
蛰龙：比喻有才能但未显身手的人。

鉴赏

此诗描绘了诗人告别友人的情景，表达了对即将离去的不舍和深厚的情谊。"饯行诗意厚"一句，指的是送别之词充满深情；"惜别独筵重"则表明离别之际，心中有着难以割舍的沉重感受。

接下来的两句"解缆城边柳，还舟海上峰"，通过对景物的描写，展现了诗人离别时的心情。这里的"解缆"意味着解开船索，准备离开，而"城边柳"与"海上峰"则是送别场合的背景，诗人似乎在强调即将远行的境况。

"饮猿当濑见，浴鸟带槎逢"两句，通过对自然景象的描绘，增添了诗歌的意境。"饮猿"和"浴鸟"都是借用古代典故，以此来形容人与自然和谐共处的美好画面。

最后两句"吏隐应难逐，为霖是蛰龙"则暗示了诗人对于时局的无奈和困顿。这里的"吏隐"可能指的是官吏隐匿真相，而"为霖是蛰龙"一句，通过比喻手法表达了诗人内心对变革的渴望。

整首诗不仅展示了诗人的离别之情，更反映出当时社会的某些问题和诗人个人的无力感。通过丰富的意象和深邃的情感，诗人成功地将自己的内心世界展现给读者。

作者介绍: 顾非熊
朝代：唐

[唐]（约公元八三六年前后在世）字不详，姑苏人，顾况之子。生卒年均不详，约唐文宗开成初年前后在世。少俊悟，一览成诵。性滑稽，好凌轹。困举场三十年。武宗久闻其诗名，会昌五年，（公元八四五年）放榜，仍无其名，怪之。乃勑有司进所试文章，追榜放令及第。大中间，为盱眙尉，不乐奉迎，更厌鞭挞，乃弃官隐茅山。王建有诗送别。后不知所终。非熊著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。