《酬李司兵直夜见寄》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
必胜（bì shèng）的意思：必定获胜，必然胜利
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
薄禄（báo lù）的意思：指微薄的工资或收入。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
鼓角（gǔ jiǎo）的意思：指吹鼓吹角，表示鼓舞士气，激励人心。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
简书（jiǎn shū）的意思：指简洁明了的文章或著作。
江城（jiāng chéng）的意思：指大江流域中的城市，特指长江流域的城市，也可泛指美丽的城市。
旧岁（jiù suì）的意思：指过去的一年，即上一年的岁月。
旅宿（lǚ sù）的意思：旅途中的住宿
未必（wèi bì）的意思：不一定，可能不
闲居（xián jū）的意思：指安闲自在地居住或生活，没有烦恼和忧虑。
畏简书（wèi jiǎn shū）的意思：指人们对写作作品的内容和风格过于简洁而感到害怕或敬畏。
- 注释
- 鼓角：古代军中的乐器，用于传递信号或警示。
旅宿：旅行时的住宿。
寒月：寒冷的夜晚月亮。
简书：古代的公文，简要书写，泛指公务文书。
- 翻译
- 在江城听到鼓角声，旅途住宿又如何呢？
寒冷的月光下，今夜已过半，春风还残留着去年的气息。
只说微薄的俸禄勉强维生，但未必就比闲居生活更好。
我心生想要乘船离去，又有谁能抵挡那些繁琐的公文呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皇甫冉的《酬李司兵直夜见寄》。从内容上看，诗人在江城听闻鼓角之声，表达了对旅途生活的感慨和对过去岁月的回忆。其中，“寒月此宵半”描绘了一种静谧而孤寂的夜晚景象；“春风旧岁馀”则是在怀念往昔岁月，感受着时光流逝带来的淡淡哀愁。“徒云资薄禄，未必胜闲居”表达了诗人对仕途生活的无奈和对清贫自守生活的向往。最后两句“见欲扁舟去，谁能畏简书”则是在说尽管有离去的愿望，但又担心没有人会珍视那些简单而真挚的情感。
整首诗通过对夜晚景象和内心情感的描绘，展现了诗人复杂的情怀和深沉的哲理。语言简洁而不失意境，反映出皇甫冉深厚的文学功底和高超的艺术造诣。这是一首充满了个人情感色彩和生活体验的古典诗歌，它以淡远的笔触勾勒出了一个深邃且具有哲理的夜晚场景。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
水龙吟.长江舟望感事，寄纪宣夏口
楚江万里潮生，挟山倒海来无际。
惊湍未定，横流不断，大波轩起。
乌鹊宵飞，鱼龙夜泣，舳舻千里。叹狂飙已矣。
神犀安在，空短尽，英雄气。休问人间何世。
倦芳菲、一时兰芷。江城梅落，湘山树赭，旧情谁是。
辜负春光，也无人惜，飘零满地。
只天涯流浪，残红片片，渍伤心泪。
金缕曲.南社诸子会于吴门，楚伧自汕头驰寄一阕，因亦继声
说与君知道。料今夜、千人石上，梦魂飞到。
击筑弹筝豪士态，惹我临风倾倒。
祝陈夏、风流长好。
恨未狂歌惊满座，听断鸿、声里哀蝉噪。
愁黯黯，苍天老。梧桐叶落悲秋早。
奈麋鹿、苏台如画，荒凉难扫。
抉目胥门伤往事，一片降幡影杳。
只古冢、龙泉时叫。
毕竟文章成底用，况湖山、久矣非朱赵。
余霸气，消沉了。
金缕曲·其三题攘叔造像，步亚卢韵。时正读钱牧斋投笔集，故不觉其言之凄婉也
尚卧青山侧。奈苍生、如此憔悴，斯人未出。
知否阿咸牢落甚，毕竟年来何得。
恨只恨、天生痴骨。
同是人间烦恼者，又何须、色相留鸿迹。
五浊世，真愁绝。文人自古无奇节。
敢相期、衣冠抱住，且休抛掷。
庾信悲凉蒙叟痛，一样沧桑经历。
枉剩这、遗诗幽咽。
抵死沉吟浑不断，为中年、以后皮无血。
君与我，毋徒说。