《流杯池》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
飞觞（fēi shāng）的意思：指酒杯或酒盏飞溅洒出酒来。比喻饮酒欢乐。
分得（fēn de）的意思：指按照一定的原则或规则进行分配，每个人都能得到自己应得的份额。
古意（gǔ yì）的意思：指古代的意义、习俗或观念。
兰亭（lán tíng）的意思：指文人雅士聚集的地方，也指文人墨客的聚会。
嶙峋（lín xún）的意思：形容山峰、岩石等高耸、陡峭的样子。
流石（liú shí）的意思：形容事物的本来面目不容忽视，真实性高。
奇怪（qí guài）的意思：形容事物与常理不符，令人感到不寻常或难以理解。
清香（qīng xiāng）的意思：指香气纯净、芳香宜人。
曲水（qǔ shuǐ）的意思：曲水，指水流弯曲蜿蜒的样子。
石罅（shí xià）的意思：石头的裂缝
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
天然（tiān rán）的意思：指自然形成，没有经过人工加工或改变的。
修竹（xiū zhú）的意思：指人品修养高尚，如同修剪整齐的竹子一般。
- 翻译
- 我领略了兰亭的美景，至今已有二十年。
酒杯在石缝间飞舞，弯曲的溪水自然流淌。
古风中缺少的是修长的竹子，但清新的香气来自古老的莲花。
奇形怪状的石头裂开，仿佛两只野兽静卧山边。
- 注释
- 兰亭：著名的书法圣地。
二十年：时间跨度。
飞觞：快速传递酒杯。
石罅：石缝。
曲水：弯曲的流水。
修竹：高雅的竹子。
旧莲：古老的莲花。
嶙峋：形状奇特。
裂奇怪：裂开的怪石。
两兽：像野兽的石头。
山边：山脚下。
- 鉴赏
这首宋代赵汝燧的《流杯池》描绘了一幅生动的兰亭雅集图景。诗人回忆二十年前的流觞曲水之乐，感叹时光流转，但那份兰亭聚会的胜景依然清晰在心。他赞美了酒杯随水流过石缝的自然情趣，以及那出自天然的曲折水道。诗人还提到了古意中缺失的修竹，但旧日莲花的清香却足以弥补这一缺憾。最后，他细致地描绘了池边怪石嶙峋，仿佛有两只猛兽静卧山边，增添了神秘与野趣。整首诗以细腻的笔触，展现了古人对自然与人文和谐共处的欣赏，以及对美好时光的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄杜使君
清辰捲珠帘，盥漱香满室。
杉松经雪后，别有精彩出。
琅函芙蓉书，开之向阶日。
好鸟常解来，孤云偶相失。
有时作章句，气概还鲜逸。
茫茫世情世，谁人爱真实。
清高慕玄度，宴默攀道一。
残磬隔风林，微阳解冰笔。
亦知休明代，谅无经济术。
门前九个峰，终拟为文乞。
经旷禅师院
吾师楞伽山中人，气岸古淡僧麒麟。
曹溪老兄一与语，金玉声利。
泥弃唾委，兀兀如顽云。
骊珠兮固难价其价，灵芝兮何以根其根。
真貌枯槁言朴略，衲衣烂黑烧岳痕。
忆昔十四五年前苦寒节，礼师问师楞伽月。
此时师握玉麈尾，报我却云非日月。
一敲粉碎狂性歇，庭松无韵冷撼骨。
搔窗擦檐数枝雪，迩来流浪于吴越。
一片闲云空皎洁，再来寻师已蝉蜕。
薝卜枝枯醴泉竭，水檀香火遗影在。
甘露松枝月中折，宝师往日真隐心，今日不能堕双血。
送吏部刘相公除东川
帝念梓州民，年年战仗频。
山川无草木，烽火没烟尘。
政乱皆因乱，安人必藉仁。
皇天开白日，殷鼎辍诚臣。
一日离君侧，千官送渭滨。
酒倾红琥珀，马控白骐驎。
渥泽番番降，壶浆处处陈。
旌幢山色湿，邛僰鸟啼新。
帟幕还名俭，良医始姓秦。
军雄城似岳，地变物含春。
白必侵双鬓，清应诫四邻。
吾皇重命相，更合是何人。