《有叟》全文
- 拼音版原文全文
有 叟 宋 /陆 游 有 叟 镜 湖 边 ，茆 茨 八 九 椽 。凭 阑 秋 万 里 ，闭 户 醉 经 年 。身 外 浮 名 小 ，胸 中 浩 气 全 。此 生 吾 自 判 ，造 物 恐 无 权 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八九（bā jiǔ）的意思：指时间或事物的数量接近九成，接近完全。
闭户（bì hù）的意思：指关闭房门不出去，比喻不与外界接触，不愿与人交往。
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
浮名（fú míng）的意思：虚假的声誉或名声
浩气（hào qì）的意思：形容气势雄浑、志向远大。
镜湖（jìng hú）的意思：指湖泊的水面如同一面明镜，形容湖泊平静如镜。
经年（jīng nián）的意思：经过多年的时间
凭阑（píng lán）的意思：倚靠在栏杆上，形容闲适自得的样子。
身外（shēn wài）的意思：指超越个人私利，超脱尘世纷扰，追求高尚境界。
无权（wú quán）的意思：没有权力或权威。
胸中（xiōng zhōng）的意思：指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
造物（zào wù）的意思：指上天创造万物的能力和智慧。
醉经（zuì jīng）的意思：形容读书痴迷到无法自拔的状态。
- 翻译
- 有一位老者在镜湖边居住，他的茅屋大约有八九间。
他倚着栏杆远眺秋天的万里景色，整日闭门沉醉于经书之中。
身外的虚名微不足道，他心中却充满浩然正气。
这一生我已自我裁定，造化自然的力量恐怕也无法改变我的选择。
- 注释
- 叟：老人。
镜湖：古代湖泊名，这里泛指湖水。
茆茨：茅草屋。
椽：房屋的横梁或屋檐部分。
凭阑：靠着栏杆。
秋万里：秋天的广阔景象。
闭户：关门不出。
醉经年：整年沉迷于读书。
身外：超出自身之外。
浮名：虚名，表面的名声。
胸中：内心。
浩气：浩然正气。
判：决定，裁定。
造物：大自然，造化。
无权：没有权力改变。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位在镜湖边居住的老者形象。他住在简朴的茅屋中，仅有八九间房。秋天来临，他倚着栏杆远眺万里秋色，时常闭门独处，沉醉于经年的读书生活。诗人认为，身外的名声微不足道，而他的内心充满浩然正气。他自我断言，这一生的命运，恐怕连造物主也无法左右。整首诗展现了老者超脱世俗、淡泊名利的人生态度，以及对自我命运的坚定信念。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
大观亭和袁重黎韵
危亭鹤俯啄，奇石兽仰搏。
林衣青缤纷，山果丹璀错。
洼疑仰叵罗，凸俨弯繁弱。
张之嵇生琴，韵以洞庭乐。
佳客赏心同，主人嫌酒薄。
湛醪乞芳邻，轰饮吸巨壑。
清浊一中之，贤圣欣所托。
哦如坚金撞，契比蕤铁跃。
浮澜耸层观，胜寄标夙约。
未觉秋为气，浮云扫萧索。
时乎多忧虞，兴到足斟酌。
青鹄瞰楼船，白猿论秘钥。
海图开曲纡，善策戒肤廓。东?思前筹，北供伟庙略。
师以后直强，弈贵先几著。
雄藩规朱蒙，铭勒靖松漠。
方将封云亭，毋为安蝘蠖。