春行南村(宋·胡圭)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《春行南村》全文

宋 / 胡圭形式: 古风押[陌]韵

鸟语知春晨，晨起行阡陌。

雨晴气已变，崖涧岚犹积。

杂花林际明，新水田中白。

时逢耦耕人，问我将何适。

(0)

拼音版原文全文

春chūn行xíng南nán村cūn

宋sòng / 胡hú圭guī

鸟niǎo语yǔ知zhī春chūn晨chén，晨chén起qǐ行xíng阡qiān陌mò。

雨yǔ晴qíng气qì已yǐ变biàn，崖yá涧jiàn岚lán犹yóu积jī。

杂zá花huā林lín际jì明míng，新xīn水shuǐ田tián中zhōng白bái。

时shí逢féng耦ǒu耕gēng人rén，问wèn我wǒ将jiāng何hé适shì。

诗文中出现的词语含义

耕人（gēng rén）的意思：指勤劳耕种的农民。

何适（hé shì）的意思：指行为举止得当，适合情况

鸟语（niǎo yǔ）的意思：指言辞晦涩难懂，像鸟语一样难以理解的语言。

耦耕（ǒu gēng）的意思：指两只牛共同耕作，比喻人们共同努力，共同合作。

阡陌（qiān mò）的意思：形容道路纵横交错，错综复杂。

水田（shuǐ tián）的意思：水浸田地，指庄稼生长茂盛的田地。

田中（tián zhōng）的意思：指人在田间劳作，形容勤劳努力。

新水（xīn shuǐ）的意思：指新鲜的水，比喻新事物、新思想。

行阡（xíng qiān）的意思：指行走在狭窄的道路上。

注释: 鸟语：鸟儿的叫声。
春晨：春天的早晨。
晨起：早起。
行：行走。
阡陌：田间小路。
雨晴：雨后放晴。
气已变：天气已经变化。
崖涧：山崖的溪谷。
岚犹积：雾气仍然浓厚。
杂花：各种野花。
林际：树林边缘。
明：鲜明。
新水：新灌溉的水。
田中：田野中。
白：白色。
耦耕人：一起耕作的人。
适：去往哪里。

翻译: 鸟儿鸣叫报知清晨的到来，我早早起床走在田间小路。
雨后的天空放晴，山崖间的雾气仍未消散。
树林边缘的野花鲜艳明亮，田野中新灌溉的水泛着白色。
偶尔遇见一同耕作的人，他们询问我要去哪里。

鉴赏: 这首诗描绘了春天早晨的乡村景象。诗人通过鸟儿的鸣叫感知到清晨的到来，然后起身漫步在田间小路。雨后的天空放晴，但山崖间的雾气仍未消散，显得清新而幽深。沿途林木间点缀着鲜艳的野花，田野中新灌溉的水泛着明亮的白色。在这样的环境中，诗人偶遇正在耕作的农夫，询问他要去往何处。整首诗以细腻的笔触展现了春天的生机与农民的田园生活，流露出诗人对自然和劳动人民的亲近与关注。