官粮弗充口，万里聊自庇。
卖牛姑补屋，岁晚霜雪至。
《视田五首赠八弟无斁·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
聱牙（áo yá）的意思：形容声音高亢刺耳，令人不快。
百色（bó sè）的意思：形容颜色丰富多彩，五彩缤纷。
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
从学（cóng xué）的意思：指通过学习，从别人那里获取知识、经验。
官粮（guān liáng）的意思：指官员的俸禄或待遇。
家世（jiā shì）的意思：指家族的世系和家族的声誉。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
霜雪（shuāng xuě）的意思：形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
晚霜（wǎn shuāng）的意思：指晚上的霜，比喻晚年。
一从（yī cóng）的意思：始终如一，毫不改变。
- 翻译
- 我家并非世代务农，居住在长安城有豪宅。
官府的粮食不够糊口，我只能远走他乡以求庇护。
自从学习艰深的学问，世间纷繁事务都荒废了。
为了修补破屋，不得不卖掉耕牛，寒冬腊月霜雪纷飞。
- 注释
- 家世：家族背景。
农：农业。
长安：古代中国首都，这里指长安城。
大第：豪宅。
官粮：官府发放的粮食。
弗充口：不足以填饱肚子。
聊：姑且，暂时。
自庇：自我保护，自给自足。
聱牙：艰涩难懂的文字或语言。
世事：世间之事，指社会生活。
百色废：各种事情都荒废了。
卖牛：出售耕牛。
姑：姑且，勉强。
补屋：修补房屋。
岁晚：年底，寒冬。
霜雪至：霜雪降临。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《视田五首赠八弟无斁》中的第四首。它描绘了诗人家族并非世代务农，而是居住在长安拥有豪宅，但官禄不足以维持生计，因此不得不远行他乡以求庇护的生活。诗人提到自己专注于学问，导致对世事的纷繁复杂感到疲惫。为了生活，他甚至不得不卖掉耕牛来修补房屋，到了年终时节，严寒霜雪接踵而至，显示出生活的艰辛和无奈。
诗中通过个人经历，反映了当时社会阶层的流动性以及读书人面临的现实困境，表达了诗人对家庭经济状况的忧虑和对生活的感慨。整体风格朴素真挚，情感深沉。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
甘州
向蘼芜、同话去年秋。香草半含愁。
怅西风易暮，筝抛别院，笛咽高楼。
一字羌无题处，还见柳枝柔。
招影红阑外，小舣轻舟。
尘世素心谁许，讶妆成花底，解佩芳洲。
甚烟痕瘦削，飞韵玉搔头。
问江干、酒醒何夕，负温黁、草草数杯酬。
空追忆、更无明月，却梦扬州。
送郑生游大梁诗
君不见黄鹄高飞未可罗，榆枋之雀奈我何。
拂衣春色为黯淡，故山高卧白云多。
风尘谁识大梁行，夷门轻薄笑侯生。
虚左莫言公子事，今日邯郸已罢兵。
金丹初出照人寒，瑶草千年老鹖冠。
更欲清秋观渤海，那能渴病滞长安。
- 诗词赏析