小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《旅中别侄炜》
《旅中别侄炜》全文
唐 / 许浑   形式: 五言律诗  押[侵]韵

相见南北中宵泪满襟。

旅游知世薄,贫别觉情深。

歌管一尊酒,山川万里心。

此身多在路,休诵异乡吟。

(0)
诗文中出现的词语含义

歌管(gē guǎn)的意思:歌唱和管乐合奏的技艺,比喻事物协调统一,互相配合。

旅游(lǚ yóu)的意思:指远足游览山水名胜,享受自然风光和旅行的乐趣。

南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。

一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。

中宵(zhōng xiāo)的意思:指夜晚的中间时刻,也可以指夜深人静的时候。

尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。

翻译
相逢后又各自南北分离,半夜时分衣襟已被泪水浸湿。
行旅中深知人情淡薄,贫穷时离别更感情感深厚。
饮酒听歌,享受短暂欢愉,心中却挂念着万里之外的山川故土。
此生大多时光都在路上,不要再吟唱那令人感伤的异乡之诗了。
注释
相见:相遇,相逢。
又:再次。
南北:表示方向不同,引申为分离。
中宵:半夜。
泪满襟:泪水湿透了衣襟,形容极度悲伤。
旅游:行旅,此处指在外游历。
知世薄:明白世间人情的淡薄。
贫别:在贫困中告别。
觉情深:感到情感尤为深厚。
歌管:歌声与音乐,代指宴饮享乐。
一尊酒:一杯酒,这里指少量的酒,也有相聚欢饮之意。
山川:山河,泛指故乡或远方。
万里心:心系万里之外,形容思乡之情深重。
此身:自己,指自己的一生。
多在路:大部分时间都在旅途上。
休诵:不要吟诵。
异乡吟:在外地表达思乡之情的诗歌,引申为让人感伤的诗篇。
鉴赏

这首诗是唐代诗人许浑的《旅中别侄炜》,表达了诗人在旅行中与亲朋好友告别时的愁苦和对远方家乡的思念之情。

“相见又南北,中宵泪满襟。” 这两句描绘出朋友之间的离别,虽是夜深,但眼泪却因分别而涌出。这里,“相见”指的是朋友间的偶尔相遇,而“南北”则暗示了彼此将要分隔于遥远之地,心中自然充满了不舍和哀伤。

“旅游知世薄,贫别觉情深。” 这两句诗表达了对人世冷暖和朋友间真挚感情的感慨。诗人通过旅行体验到人世间的情谊淡薄,而在离别之际,却更加深刻地感受到友情的珍贵。

“歌管一尊酒,山川万里心。” 这两句则描写了诗人在宴饮中借酒浇愁,同时内心却涌现出对远方山川的无限思念。这里,“歌管”即是饮宴时的乐声,而“一尊酒”则表达了独自一人对饮,感受着生活中的孤单与寂寞。

“此身多在路,休诵异乡吟。” 最后两句则表达了诗人长久漂泊异乡的心境,并劝慰自己不必过于哀伤,因为这旅途的生活已成常态,应坦然面对。

整首诗通过流利的笔触和深情的抒写,将诗人的离愁别绪与对远方故土的情感交织在一起,展现了一个漂泊异乡、怀念故土之心境。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

秋夜感兴寄吴顺之

耿耿不成寐,楚乡经暮秋。

故人遥海峤,寒月满江楼。

闭户生苍藓,安闲到白头。

如何太平日,独不出汀洲。

(0)

途次方城

方城旧路四曾过,此度偏饶怅望多。

独倚客亭思往事,南阳何异梦南柯。

(0)

海康西馆有怀

风露凄清西馆静,悄然怀旧一长叹。

海云销尽金波冷,半夜无人独凭栏。

(0)

临海驿夏日

岭外突蒸当盛暑,雨馀新馆觉微凉。

最怜夏木青阴合,时有莺声似故乡。

(0)

春情四首·其三

深院沈沈照落晖,宝香熏彻旧时衣。

一春行乐谁为伴,羞见花前蛱蝶飞。

(0)

西湖春雪

小艇沿湖看雪飞,正当骑马蹋春时。

是谁乞与杨花舞,先占东风一月期。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7