《奉先寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柏城（bǎi chéng）的意思：指坚固、牢不可破的城墙。也比喻坚定不移的信念和决心。
长门（cháng mén）的意思：指长久的门客，也用来形容长期受人重用的人。
出长（chū cháng）的意思：指人或事物的发展、壮大。
禾黍（hé shǔ）的意思：禾黍是指稻谷和黍谷，也泛指庄稼和粮食。
内人（nèi rén）的意思：指与自己有亲密关系的人，也可以指了解内情的人。
丘冢（qiū zhǒng）的意思：指高大的丘陵或坟墓。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
说内（shuō nèi）的意思：指暗中议论人或事，传播谣言或恶意中伤。
松柏（sōng bǎi）的意思：指人品高尚，道德品质优良，像松树和柏树一样坚贞不屈。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
萧寺（xiāo sì）的意思：形容寂静冷落的场所或地方
- 翻译
- 深知自己无法再入长门深宅，只听到萧瑟的禾黍声在寺后的村庄响起。
城南的松柏下埋葬着无数的坟墓，最令人心痛的是提起那内人曾经的居所。
- 注释
- 定知：深知。
生不出：无法再入。
长门：古代宫中失宠嫔妃居住的地方。
禾黍：泛指农作物，这里象征衰败。
萧萧：形容声音凄凉。
寺后村：寺庙后面的村庄。
松柏：常用来象征长寿和哀思。
城南：城市南部。
万丘冢：无数的坟墓。
伤心：心痛。
内人园：内人的居所，可能指代皇宫或贵人家中的花园。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深沉而又充满乡愁的画面。"定知生不出长门"一句，表达了对逝去岁月的无奈和对往昔生活的怀念。而"禾黍萧萧寺后村"则透露出一种荒凉与静谧，似乎时间在这里已经凝固。
接下来的"松柏城南万丘冢"一句，更增添了一种历史的厚重感和悲壮感。松柏常象征着坚贞不渝，而城南的万丘冢则让人不得不联想到过去的战乱与英雄的陨落。
最后，"伤心最说内人园"一句，则显得格外哀伤。这不仅是对过往美好时光的怀念，更是对那些已经消逝在历史长河中的美好事物的一种无奈和感慨。这里的“内人园”可能指的是宫中或深宅中的女性，她们的命运与这片古老的土地紧密相连，共同见证了时光的变迁。
整首诗通过对自然景观的描绘，以及对历史遗迹的感叹，表达了一种深刻的历史沧桑感和个人的情感体验。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析