蚌脱珠方璨，椿灵桂始华。
《王提举閤政钱夫人挽诗·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
椿灵（chūn líng）的意思：指人才早逝，意味着年轻而有才华的人过早地离世。
富贵（fù guì）的意思：指财富和地位的富裕和高贵。
贵家（guì jiā）的意思：指地位高贵的家族或人家。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
清节（qīng jié）的意思：指人的品德高尚，操守正直，清廉节俭。
神仙（shén xiān）的意思：指修炼有成的仙人，也泛指非凡的人物或事物。
他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
无瑕（wú xiá）的意思：没有瑕疵或缺陷，完美无缺。
仙宅（xiān zhái）的意思：指仙人或神仙居住的地方。
- 翻译
- 山峦敞开似神仙居所，人们告别繁华的富贵之家。
美貌深藏无人识得，清廉节操纯洁无暇。
珍珠如蚌壳脱落般光彩夺目，椿树灵性桂树开始开花。
未来能容纳万马奔腾，今日却只能送别千车离去。
- 注释
- 山敞：形容山势开阔。
神仙宅：指仙境般的居所。
人辞：人们离开。
富贵家：富裕的家庭。
靓容：美丽的容貌。
深莫识：深藏不露。
清节：清廉的节操。
莹无瑕：纯洁无暇。
蚌脱珠：比喻人的才华或美德展现。
椿灵桂：象征长寿的椿树和吉祥的桂树。
始华：开始开花。
他年：未来。
容万马：能容纳众多人才。
今日：现在。
送千车：送别众多宾客。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵善括为王提举閤政钱夫人的挽诗所作，表达了对逝者的敬仰和对其高尚品质的赞美。首句"山敞神仙宅"暗示了钱夫人如同仙子般居住在崇高的地方，"人辞富贵家"则揭示了她曾经来自显赫的家庭。"靓容深莫识"描绘了她的美丽难以言表，"清节莹无瑕"则赞美了她纯洁如玉的品行。
接下来的两句"蚌脱珠方璀璨，椿灵桂始华"运用比喻，将她比作蚌含珠，光彩夺目，又如椿树和桂树一样，虽出身平凡，却在死后展现出非凡的光彩。最后两句"他年容万马，今日送千车"，以壮观的送葬场面，表达了人们对钱夫人的尊崇和对她身后影响的期待，寓意她的美德将被长久铭记。
整体来看，这首诗语言凝练，情感深沉，通过对钱夫人形象的塑造和对其美德的歌颂，展现了诗人对逝者的敬仰和哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋宵酬子安兄作
清夜游家园，眷言怀丘壑。
素月升圆灵，千里共寥廓。
始出东南楼，俄顷西北郭。
华烛灭兰堂，金波荡罗幕。
虽过二八时，光彩纷绰约。
商歌正流响，鲁酒亦未薄。
人生贵适意，胡为坐羁缚。
结发从至今，朱颜怅非昨。
冶服岂常玩，荣名焉足托。
良会聊具陈，丽藻复间作。
穆如扬清风，粲若敷春萼。
申章忝惠连，何以献康乐。