- 拼音版原文全文
任 伯 显 昨 寄 日 柹 不 至 续 以 胆 瓶 为 贶 宋 /刘 子 翚 石 濑 分 携 常 惨 惨 ,尺 书 沓 至 中 弥 感 。槁 柹 不 呈 嫫 母 面 ,圆 壶 俄 落 雄 儿 胆 。南 窗 吾 伊 俱 不 勤 。汲 泉 养 化 聊 任 真 。枝 头 造 化 岂 耐 久 ,我 辈 自 有 无 穷 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不勤(bù qín)的意思:不勤指不勤奋、不勤劳、懒惰。
惨惨(cǎn cǎn)的意思:形容非常悲惨、凄凉的样子。
尺书(chǐ shū)的意思:形容文章或书籍的篇幅短小。
分携(fēn xié)的意思:分离、分开
嫫母(mó mǔ)的意思:指聪明、智慧的母亲。
耐久(nài jiǔ)的意思:指物品经过时间考验后能够长期使用,不易损坏或磨损。
南窗(nán chuāng)的意思:指官员、学者等在南窗下读书写字的场景,比喻勤奋好学,专心致志。
任真(rèn zhēn)的意思:任真是指不假思索地说出真话,毫不隐瞒或掩饰。
石濑(shí lài)的意思:指人多,拥挤不堪,形容人群拥挤不堪的场景。
沓至(tà zhì)的意思:形容人或物密集、连续不断地出现或到达。
我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
吾伊(wú yī)的意思:指自己,表示自我。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
雄儿(xióng ér)的意思:形容男子气概豪勇、勇猛有力。
有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
枝头(zhī tóu)的意思:指事物的最高点或最前沿的位置。
- 翻译
- 溪边分别总是凄凉,一封封信件纷至内心更添伤感。
枯槁的面容无法如嫫母般美丽,突然的打击像打碎了壮志男儿的胆量。
南窗下的我们都懒散不勤,只随意取泉水浇花,任由本性流露。
自然在枝头的奇迹怎能长久,我们这一代自会有无尽的春天来临。
- 注释
- 石濑:溪边。
惨惨:凄凉。
尺书:信件。
沓至:纷至沓来。
中弥感:内心更添伤感。
槁慥:枯槁的面容。
嫫母面:美丽的面容(嫫母为古代丑女的代称)。
圆壶:比喻壮志或希望。
雄儿胆:壮志男儿的胆量。
南窗:南边的窗户。
吾伊:我和你。
俱不勤:都懒散。
聊任真:随意任由本性。
造化:大自然。
岂耐久:怎能长久。
我辈:我们这一代。
无穷春:无尽的春天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊明志、自足独好的人生态度。起始两句“石濑分携常惨惨,尺书沓至中弥感”,写出了作者对远方亲友的思念之情深,而收到的书信却是短暂的慰藉。第三、四句“槁慥不呈嫫母面,圆壶俄落雄儿胆”则转而描绘了一种超脱世俗的情怀,其中“槁慥不呈嫫母面”可能是借指自己内心的坚定与勇气,而“圆壶俄落雄儿胆”则形象地表达了作者面对困境时的镇定与勇敢。
中间两句“南窗吾伊俱不勤,汲泉养花聊任真”,表现出一种退隐生活的闲适自得。诗人不追求外界的功名利禄,而是享受着简淡的田园生活,将水从溪流引入家中,以此来浇灌心中的花朵,保持一份超然的真性。
末尾两句“枝头造化岂耐久,我辈自有无穷春”,则充满了哲理,指出物质世界的变化无常,不可长久,但诗人心中却有一种精神的不竭之源,即使外界千变万化,也不影响内心的丰富与和谐。
整首诗通过生动的意象和深邃的情感,展现了作者超脱世俗、自得其乐的人生追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢