《送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒（bēi jiǔ）的意思：指一杯酒，表示祝福或感慨之情。
别意（bié yì）的意思：不同寻常的意思或含义
鬓霜（bìn shuāng）的意思：指人的头发已经变白，象霜一样在鬓边。形容人年老。
楚岫（chǔ xiù）的意思：形容山势高峻，如楚国的山岳。
断行（duàn xíng）的意思：停止行动或中断行程
渺渺（miǎo miǎo）的意思：形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
栖鸦（qī yā）的意思：指栖息在树上的乌鸦，比喻没有固定职业、无所事事或游手好闲的人。
湘江（xiāng jiāng）的意思：指激流勇进，形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。
相似（xiāng sì）的意思：相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
行雁（xíng yàn）的意思：行雁指的是雁群飞行时，领头的雁鸟。比喻引路或带头的人。
- 翻译
- 楚地的山峦刚被白雪覆盖，湘江的水面露出半截沙滩。
孤雁凄切地独自飞翔，远处的乌鸦零星地栖息。
离别的愁绪深沉如昔，写下的诗篇只能徒增叹息。
并不嫌弃杯中的酒已满，只是担心岁月催人老，白发渐生。
- 注释
- 楚岫：楚地的山峰。
湘江：湖南境内的大河。
萧萧：形容声音凄凉或事物摇曳。
栖鸦：归巢的乌鸦。
浑相似：完全相同，指离别之情。
祇重嗟：只感到哀叹。
鬓霜：白发，比喻年老。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首》的第三首。诗人以楚地的山峦经雪和湘江的沙洲为背景，描绘了一幅清冷而寂寥的画面。"楚岫新经雪"写出了冬日里山峦被雪覆盖的景象，"湘江半露沙"则表现出湘江水位下降，露出部分河床的季节特点。
接下来的两句"萧萧断行雁，渺渺后栖鸦"进一步渲染了离别的氛围，通过大雁南飞和乌鸦归巢的意象，寓言着友人即将远行，诗人自己则感到孤独和思念。"别意浑相似"表达了诗人与恭叔之间深厚的友情，都对离别有着相同的感触。
诗的尾联"未嫌杯酒满，直恐鬓霜加"传达出诗人对时光流逝的感慨，虽然不惧离别之苦，却担忧岁月催人老，鬓发渐生白霜。整首诗情感深沉，既有离别的伤感，又有对未来的担忧，展现了诗人细腻的情感世界和对友谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢