《春畦》全文
- 拼音版原文全文
春 畦 宋 /晁 公 溯 水 满 春 畦 白 ，云 连 晚 照 黄 。野 花 时 结 子 ，溪 柳 不 成 行 。客 礼 容 吾 懒 ，酣 歌 与 世 忘 。晚 来 得 新 句 ，吟 罢 立 苍 茫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
苍茫（cāng máng）的意思：形容广阔辽远、无边无际的样子。
成行（chéng háng）的意思：指事物按照既定的规则、顺序进行，达到预期的目标或结果。
春畦（chūn qí）的意思：指春天耕种的田地，比喻辛勤耕耘，努力工作的场所或状态。
酣歌（hān gē）的意思：指高兴地欢唱歌曲或大声歌唱。
结子（jié zǐ）的意思：指结成果实的种子或果实，也比喻事物的结果或效果。
客礼（kè lǐ）的意思：客人的礼节
来得（lái de）的意思：指事物或情况的发生或出现非常突然或迅速。
礼容（lǐ róng）的意思：礼貌得体，容貌端庄。
晚照（wǎn zhào）的意思：晚年时仍然保持着昔日的风采。
晚来（wǎn lái）的意思：迟到、来晚了
新句（xīn jù）的意思：指新颖、独特的句子或言辞。
野花（yě huā）的意思：指在野外生长的花朵，比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
- 翻译
- 春天的田地水盈盈，晚霞映照一片金黄。
野花偶尔结出籽实，溪边柳树排列零乱无章。
客人宽容我懒散，沉醉歌唱忘却尘世。
傍晚我觅得新诗，吟诵完毕立于苍茫之中。
- 注释
- 水满：形容田地里的水很多。
春畦：春天的菜园或田地。
白：指水的颜色明亮如白色。
云连：云彩连接不断。
晚照：傍晚的阳光。
黄：黄色，这里指夕阳的色彩。
野花：田野间的花朵。
时：偶尔。
结子：开花结果。
溪柳：生长在溪边的柳树。
不成行：排列不整齐。
客礼：客人的礼貌。
容：容纳，宽容。
吾懒：我（的）懒散。
酣歌：畅快的歌声。
与世忘：忘却世间烦恼。
晚来：傍晚时分。
新句：新的诗句。
吟罢：吟诵完毕。
立：站立。
苍茫：广阔而迷茫，这里可能指景色或心境。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天田园的宁静景象。"水满春畦白"写出了春水盈满田间，映衬出白色的田埂，画面清新。"云连晚照黄"则展示了傍晚时分，夕阳余晖洒在天边，与白云相接，形成一片金黄色的画卷。"野花时结子"描绘了野花盛开并开始结果实的季节，富有生机。"溪柳不成行"则以不规则排列的柳树，增添了自然的随意之美。
诗人通过"客礼容吾懒"表达出对闲适生活的享受和对世俗礼节的淡然态度，"酣歌与世忘"更是流露出诗人沉浸在酒歌中的忘我之态。最后，"晚来得新句，吟罢立苍茫"传达出诗人创作灵感涌现，在暮色中独自沉思，回味无穷的意境。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了春天田园的景色，融入了诗人的情感体验，展现出宋代文人对自然与生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢