慈云（cí yún）的意思：形容人的脸上和善宽厚的笑容。

福星（fú xīng）的意思：福星指的是带来好运和幸福的星星，比喻给人们带来福气和好运的人或事物。

伏波（fú bō）的意思：指屈服于强者，低头认输。

干国（gàn guó）的意思：指国家或地区的干部、官员。

归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。

霁月（jì yuè）的意思：指月亮在晴朗的天空中明亮而清晰的样子。也用来比喻黑暗中出现的光明或困境后的转机。

家常（jiā cháng）的意思：指平常、日常的事物或生活。

江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。

绝域（jué yù）的意思：指非常偏僻、荒凉的地方。

系望（xì wàng）的意思：指人们对某种期望或希望的执着追求和牵挂。

扬威（yáng wēi）的意思：显示威风，展示实力，彰显威望。

余照（yú zhào）的意思：余照是一个汉语成语，意思是剩余的光照。用来形容事物或人的光彩在一段时间之后仍然存在。

此挽联以“伏波横河旧扬威”开篇，巧妙地运用了历史典故，将曾纪泽的功绩比作古代名将伏波将军的英勇事迹，凸显其在外交领域的卓越成就与威望。接着，“绝域归来，霁月曾今瞻蓟北”，描绘了曾纪泽归国后，如同明月般照亮北方边疆的情景，既赞美了他的归来，也暗示了他在国家外交中的重要地位和影响。

“干国栋家常系望，慈云盼断”，进一步赞扬了曾纪泽作为国家栋梁之才，其家庭与国家的命运紧密相连，他的离去让全国人民都充满了哀伤与期盼。这里的“慈云”比喻曾纪泽的慈爱与关怀，表达了人们对他的深深怀念之情。

最后，“福星余照满江南”，以“福星”喻指曾纪泽，即使他已离世，但其留下的光辉与福泽依然温暖着江南大地，象征着他对国家和人民的深远影响与贡献。

整体而言，这副挽联通过丰富的意象和深情的表达，不仅高度赞扬了曾纪泽在外交和国家建设中的卓越贡献，也深刻表达了对他的深切怀念与敬仰之情。