《别吕守三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
调元（tiáo yuán）的意思：指通过调整音调、节奏或音乐的元素来改变音乐的效果，比喻调整方法或手段以达到预期的效果。
归处（guī chǔ）的意思：指人回到自己的家乡或原来的地方。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
江东（jiāng dōng）的意思：指东方地区或者东方人民。
离亭（lí tíng）的意思：指离开亭子，比喻离别或分手。
荔子（lì zǐ）的意思：指人才。
岭外（lǐng wài）的意思：指距离自己所在地较远的地方。
梅雨（méi yǔ）的意思：指梅花盛开时节的雨水，也比喻一年中的雨季。
闽岭（mǐn lǐng）的意思：指福建山区，也可以比喻偏僻的地方或边远地区。
千山（qiān shān）的意思：指很多山，形容山势磅礴、连绵不尽。
棠阴（táng yīn）的意思：指树荫下的凉爽之处，也比喻高官显贵的庇护。
卧辙（wò zhé）的意思：指车马行进中突遇阻碍，不能再前进。
无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。
浙江（zhè jiāng）的意思：指事物的变化、发展迅速，如浙江江水激流涌动，喻形势瞬息万变。
- 注释
- 自此：从此。
调元：调整节气。
去：离开。
人今：现在的人。
卧辙：困顿如同车辙。
棠阴：闽岭的棠树阴下。
星传：通过星象传递消息。
浙江东：浙江东部。
四月：四月。
黄梅雨：梅雨季节。
荔子风：荔枝飘香的风。
离亭：离别亭。
独归处：独自归去的地方。
回首：回头。
意无穷：思绪无穷。
- 翻译
- 自从调整了节气离开，现在我和人都困顿如车辙同行。
在广大的闽岭之外，消息从星象中传来，告诉我你已到浙江东部。
四月间，江南梅雨绵绵，连绵的山岭吹拂着荔枝的香气。
在离别的亭子独自归去，回望时心中思绪无限。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度的《别吕守三首(其二)》。诗中表达了诗人与友人分别后的感慨和对远方景色的描绘。"自此调元去，人今卧辙同"，诗人感叹自己与朋友都将踏上新的旅程，各自在不同的地方任职，如同车辙分离。"棠阴闽岭外，星传浙江东"，通过"棠阴"和"星传"的意象，展现了友人将去往福建闽岭之外，而自己则在浙江东部，两地相隔遥远。"四月黄梅雨，千山荔子风"，描绘了四月江南梅雨季节和南方特有的荔子风，寓含了对友人的牵挂和对南方气候的想象。最后两句"离亭独归处，回首意无穷"，写出了诗人独自离开送别的亭子时，心中充满了无尽的思绪和对友人的深深怀念。整首诗情感真挚，画面生动，富有离别之情与地理之美的交织。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。