飘零君勿叹，古瑟有遗音。
《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
初心（chū xīn）的意思：指最初的心愿、最初的目标或最初的信念。
道穷（dào qióng）的意思：指道路走到尽头，无路可走，形容处境困难，无法挽回。
故友（gù yǒu）的意思：故友指的是旧时的朋友，特指久别重逢的老朋友。
浩浩（hào hào）的意思：形容水势或声势非常宏大、浩大。
藿食（huò shí）的意思：指靠别人的残羹剩饭来维持生活。
筋骸（jīn hái）的意思：指人的身体骨骼和肌肉，也用来形容人的身体健壮有力。
力尽（lì jìn）的意思：力量消耗殆尽，无法继续努力。
林庐（lín lú）的意思：指众多的房屋、庐舍等。
飘零（piāo líng）的意思：形容无所依托，四处漂泊、流浪。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
知我（zhī wǒ）的意思：了解我自己
- 注释
- 藿食：粗茶淡饭。
筋骸：身体。
惫：疲惫。
林庐：山林小屋。
岁月侵：时光流逝。
道穷：道路尽头。
故友：旧朋友。
初心：最初的心愿。
浩浩：广大无垠。
悠悠：长久深远。
后视：回首。
飘零：漂泊不定。
古瑟：古老的琴瑟。
遗音：遗留的乐声。
- 翻译
- 粗茶淡饭支撑疲惫的身体，山林小屋中时光悄然流逝。
道路尽头怀念旧友，身心疲惫才后悔当初的选择。
苍天啊，你深知我的困境，回首过往，感慨万分。
漂泊不定，请不要叹息，古老的琴瑟仍有余韵留存。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在秋季时身体虽疲惫但内心却因出游而感到愉快的情景。"藿食筋骸惫"表达了他以粗茶淡饭度日，身体状态并不佳，但坚韧不屈；"林庐岁月侵"则暗示了时光在简朴的生活中悄然流逝。面对困境，诗人深思旧友，反思自己的初衷，感叹"道穷思故友，力尽悔初心"，流露出对过去选择的反省。
然而，诗人并未沉溺于忧郁，他坚信"浩浩天知我，悠悠后视今"，认为上天和历史会理解他的境遇和心路历程。最后，他以"飘零君勿叹，古瑟有遗音"劝慰自己，即使生活动荡，也有如古瑟般的余韵，展现出积极乐观的人生态度。整体来看，这首诗情感深沉，又不失坚韧与豁达。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢