《题乌程簿厅浮玉亭七首·其五》全文
- 注释
- 霅川：霅水，古代浙江东部的河流。
辋川：辋川是唐代诗人王维的居所，以山水田园著名。
侯门：贵族豪门。
簿领：官府文书，指繁忙的公事。
一亭无：一个小小的亭子。
- 翻译
- 霅川如今成了辋川画，城中藏着一片十顷湖。
空谈豪门深似海，又能比得上簿册间的小小亭台吗？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《题乌程簿厅浮玉亭七首》中的第五首。诗中，霅川（霅溪）被比作辋川，这是唐代王维隐居之地，暗示了浮玉亭的环境优美，如同一幅山水画卷。"城郭中藏十顷湖"描绘出乌程簿厅所在之处，既有都市的规制，又有湖泊的开阔与宁静。
接下来，诗人通过对比，表达了对簿领（官职低微）生活的感慨。"空说侯门深似海"暗指高官显贵的生活深不可测，而自己作为簿吏，却只能拥有"一亭无"的简朴，暗示了对官场浮华的厌倦和对平淡生活的向往。整首诗寓言式地表达了诗人对仕途的淡泊态度和对自然宁静的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高邮阻风
离家十日得顺水，不卸蒲帆一千里。
忽然今日风打头，寸波寸水逆上流。
小儿造物不可测，昨日南风今日北。
黄郎束手篷下眠，尽日閒看顺水船。
顺船得势如马走，相望招呼不回首。
长风破浪我亦曾，顺逆偶尔非人能。
题潭州刘氏姊妺二孀贞节
双藤本同根，长大附高树。
树倒何所依，不离树根土。
刘家好姊妺，嫁作儒家妇。
儒生逝不返，姊妺何所去。
忆昔嫁夫时，各愿以偕老。
今日无所归，骨肉自相保。
一炉铸两镜，悬置东西窗。
窗前主人去，两镜复一双。哀哉哀哉刘二孀。