《除夜小饮叹都下酥乳不至》全文
- 注释
- 雪韭:冬季生长的韭菜。
霜菘:经过霜冻的菘蓝,可能指的是白菜。
岁除:年终除日,即除夕。
牛乳:牛奶。
酥:酥油或奶油。
贫中却富:在贫困中却感到富足。
村醪:乡村自酿的酒。
沽:购买。
- 翻译
- 在年终除日,我们享用着雪韭和霜菘,没有牛奶也没有酥油。
在贫穷中却感受到丰富的滋味,这又有谁能理解呢?因为乡村自酿的酒就足够了,无需去购买。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种清贫而自足的生活状态。开篇"雪韭霜菘酌岁除,也无牛乳也无酥"几句,通过对严冬时节中家乡农村景象的描写,以及没有丰富食品(如牛乳和酥)的简单陈述,表达了诗人在年关将至之际,家庭生活的简朴与清贫。
然而,接下来的"贫中却富何人会"则转而展现了一种超脱物质困境、精神自足的心态。这里的“贫中却富”意味着尽管物质上不丰裕,但在内心深处是充实和富有的。这是一种对传统儒家思想中“贫穷自守”的价值观的体现。
最后,"自有村醪不用沽"则进一步强化了这种精神状态。诗人表明,即使是在物质匮乏的情况下,他也有自己制作的村酒(村醪),而无需向外界求取(不用沽)。这也象征着自给自足、满足于简单生活的态度。
总体来看,诗人通过对清贫生活的描绘和对内心富足的强调,表达了一种超越物质欲望、追求精神自由和简朴生活美好的情感态度。这首诗不仅展示了诗人的生活智慧,也反映出古代文人对于理想生活状态的一种向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢