小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《醉中戏赠郑使君》
《醉中戏赠郑使君》全文
唐 / 白居易   形式: 五言律诗  押[灰]韵

密座移红毯,酡颜渌杯

双娥留且住五马先回

醉耳歌催醒,愁眉笑引开。

平生少年兴,临老暂重来

(0)
诗文中出现的词语含义

愁眉(chóu méi)的意思:形容人因忧愁而皱起的眉头。

酡颜(tuó yán)的意思:脸色发红

渌杯(lù bēi)的意思:渌杯是指酒杯中的酒已经喝尽,比喻事情已经做完或已经结束。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

且住(qiě zhù)的意思:暂时停下来,不要急于行动或下结论。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。

先回(xiān huí)的意思:指事情还没有发生就已经预先退缩或回避。

重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试

注释
密座:座位紧密排列。
酡颜:饮酒后脸色微红。
渌杯:绿色的酒杯。
双娥:美丽的女子。
五马:代指官员的车马。
任先回:允许或不顾及车马先行离开。
醉耳:被音乐陶醉的耳朵。
歌催醒:歌声使人从醉态中清醒。
愁眉:皱着的眉头。
笑引开:笑容驱散忧愁。
平生:一生。
少年兴:年轻时的兴致。
临老:到了老年。
暂重来:短暂地重新体验。
翻译
宴席密集铺红毯,酒晕映照绿杯中。
美貌女子希望停留,骏马任由它先回。
醉耳听着歌声渐醒,愁眉因笑颜展开。
一生少年时的兴致,到老时暂时重来感受一番。
鉴赏

这首诗描绘了一场宴席上的欢乐景象,诗人以其生动的笔触和流畅的语言,将一番酒酣耳热、情谊交融的情境展现得淋漓尽致。

"密座移红毯,酡颜照渌杯。" 这两句通过对宴席布置的细节描写,传达了一个温馨而奢侈的氛围。"密座"表明宾客之间的距离很近,气氛亲昵;"红毯"则是宴席上的豪华装饰,而"酡颜照渌杯"则形象地描绘了酒精带来的红晕映照在透明的酒杯上,让人不禁想象那份醉意。

接着,"双娥留且住,五马任先回。" 这两句诗传递了一种勉励和留恋之情。"双娥"指的是美丽的女子,她们在宴席上为欢乐增添色彩;而"五马任先回"则暗示着时间的流逝,以及对即将离去的友人的留恋。

诗人随后写道:"醉耳歌催醒,愁眉笑引开。" 这里展示了宴席上的快乐与释放,"醉耳"指的是在酒精的作用下听到的歌声,这些歌声能够唤醒沉迷之人的心灵;而"愁眉笑引开"则表达了一种通过欢笑来消解忧愁的心境。

最后两句:"平生少年兴,临老暂重来。" 这里诗人表达了对过往年华的回忆,以及对于即将逝去青春的一种留恋之情。"平生少年兴"指的是过去在年轻时的热情与活力,而"临老暂重来"则是希望那些美好的时光能再次回来,即便是在人生的晚期。

总体来说,这首诗通过对宴席生活的细腻描写,展现了诗人对于友谊、欢乐和青春记忆的珍视之情。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

宫词·其六十五

水心高殿接兰塘,才拂龙须一簟凉。

瑟瑟枕函云母帐,冰盘仙果近人香。

(0)

宫词·其九十八

便殿沉沉永巷秋,宫中击拂最风流。

参差玉指和花数,恰到君王自得头。

(0)

宫词·其七十一

鱼龙百戏闹嘈嘈,戏罢珠楼日色高。

移入芳林排小宴,赤瑛盘里进樱桃。

(0)

高柳夕阳收,繁弦奏未休。

数声风露饱,一壳古今愁。

凉思知秦树,哀鸣乱渭流。

年年离别处,几曲送残秋。

(0)

答无住上人

隐去看看白发新,草堂资尽箧生尘。

五陵亦有閒相识,只把黄金笑买春。

(0)

沙门岛

孤屿压沧海,风涛直下危。

蛟人依蜃市,鱼女祭龙祠。

月黑犀牛斗,波红螮蝀垂。

登临有奇观,感慨但言诗。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7