蕙槁兰将败,萧锄艾亦薅。
- 拼音版原文全文
次 韵 子 都 兄 大 暑 宋 /李 洪 绕 屋 扶 疏 树 ,吾 庐 粗 胜 陶 。去 来 梁 燕 语 ,旦 夕 女 婵 号 。蕙 槁 兰 将 败 ,萧 锄 艾 亦 薅 。侵 檐 添 绿 竹 ,映 日 缱 红 桃 。得 友 人 皆 面 ,哦 诗 语 未 高 。饮 泉 荫 松 柏 ,直 欲 广 风 骚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
锄艾(chú ài)的意思:锄艾是指锄除野草,使庄稼得以茁壮成长。比喻清除害群之类的人或事物,使正义得以发展。
旦夕(dàn xī)的意思:指时间非常短暂,形容事情的发展迅速或情况的变化突然。
风骚(fēng sāo)的意思:指某人在言谈举止中表现出的优雅、风度翩翩的气质和风采。
扶疏(fú shū)的意思:扶持和疏导,指帮助和引导他人,使其得到适当的发展和改善。
红桃(hóng táo)的意思:红桃是扑克牌中的一种花色,也代表爱情、浪漫和幸福。
梁燕(liáng yàn)的意思:比喻人的一举一动或言行举止非常轻盈、灵活。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
诗语(shī yǔ)的意思:指诗人的语言表达。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。
燕语(yàn yǔ)的意思:指能言善辩、口才出众的人。
映日(yìng rì)的意思:映照着太阳的光芒,形容光辉灿烂、美丽动人。
友人(yǒu rén)的意思:友人指的是亲密的朋友或者关系密切的人。
- 注释
- 屋:房屋。
扶疏:稀疏。
粗胜:大致胜过。
梁燕:梁上的燕子。
女蝉:女子蝉鸣。
蕙槁:蕙草枯萎。
萧锄:用萧条的锄头。
艾亦薅:除杂草。
侵檐:靠近屋檐。
绿竹:绿竹。
红桃:红色桃花。
友人:朋友。
哦诗:吟咏诗歌。
未高:还未达到高境界。
饮泉:在泉水下。
荫松柏:乘凉于松柏。
广风骚:扩大诗歌影响力。
- 翻译
- 环绕房屋的树木稀疏,我的房子大致比陶渊明的还要好。
来来往往的梁上燕子呢喃,早晚都能听到女子蝉鸣的声音。
蕙草和兰花即将凋零,用萧条的锄头除去杂草艾蒿。
靠近屋檐的地方新添了绿竹,阳光下红色的桃花映衬着。
能与朋友面对面交流,诗歌吟咏还未达到高境界。
在泉水下乘凉于松柏之间,我渴望扩大诗歌的影响力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在炎热夏日的居所,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人淡泊名利、享受山水之美的心境。开篇“绕屋扶疏树,吾庐粗胜陶”表明诗人住处周围有着疏散的树木,其简陋的居所甚至比不上古代陶朱公的豪宅,但诗人自有其乐趣。
接着,“去来梁燕语,旦夕女蝉号”写出了夏日燕子在屋梁间穿梭,女蝉在早晚时分鸣叫的生动场景。这些细节不仅烘托出季节感,也反映了诗人对生活细微之处的观察与喜悦。
“蕙槁兰将败,萧锄艾亦薅”则是夏日植物的生长状况,一些花草即将凋零,而另一些杂草却依旧繁盛。这种对自然界更替规律的描绘,体现了诗人对生命循环的感悟。
“侵檐添绿竹,映日缱红桃”中,竹子和桃花的形象增强了画面之美,同时也暗示着诗人对于生长与繁盛的赞赏。
“得友人皆面,哦诗语未高”表达了诗人在朋友相聚时,即便是简单的对话,也能成为佳句,体现了诗人对文学创作的热爱和追求。
最后,“饮泉荫松柏,直欲广风骚”则是诗人享受清泉之美,与松柏为伴,想要放纵自己的情感,写出更加宏大雄浑的诗篇。这里的“风骚”可能指的是古代著名的《诗经·国风》中的《郭风》,也暗示了诗人对古典文学的向往。
总体来看,这首诗不仅描绘了一幅生动的夏日山居图,更通过诗人的内心活动,表达了对自然、友情和文学创作的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诗二十五首.十月二十日授二首·其十三
北登玄真阙,携手结高罗。
香烟散八景,玄风鼓绛波。
仰超琅园津,俯眄霄陵阿。
玉箫云上唱,凤鸣动九遐。
乘气浮太空,曷为蹑山河。
金节命羽灵,徵兵折万魔。
齐挹二晨晖,千春方婴牙。
丧真投竞室,不解可奈何。
夜郎驿
自行播州境,人事觉稍优。
野辟停传饰,俗朴居民稠。
迢迢夜郎道,熙熙左衽俦。
鴃舌口中语,咿嚘道边讴。
下焉乐明守,上焉洽皇猷。
讵云蛮貊陋,直与华夏侔。
伊昔谪仙子,疋马曾兹游。
怀人剧感慨,中夜翻百忧。