囊集暮云篇，行行肯废禅。
淮流迟新月，吟玩想忘眠。
《送长吉上人》全文
- 拼音版原文全文
送 长 吉 上 人 宋 /林 逋 囊 集 暮 云 篇 ，行 行 肯 废 禅 。青 山 买 未 暇 ，朱 阙 去 随 缘 。茗 试 幽 人 井 ，香 焚 贾 客 船 。淮 流 迟 新 月 ，吟 玩 想 忘 眠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
贾客（jiǎ kè）的意思：指商贾、客商。也用来形容精明能干的商人。
客船（kè chuán）的意思：指前往远方的船只，也比喻远行的人。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
随缘（suí yuán）的意思：顺从自然的安排，不强求，顺其自然。
未暇（wèi xiá）的意思：没有时间，无法顾及
行行（xíng xíng）的意思：形容人或事物都很出色、很好。
吟玩（yín wán）的意思：吟咏歌谣，玩赏音乐、文学作品。
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
朱阙（zhū quē）的意思：指帝王居住的宫殿，也可泛指帝王的统治。
- 注释
- 囊集：收集。
暮云：傍晚的云彩。
篇：篇章。
行行：步步。
肯：愿意。
废禅：放弃修行。
买：购买。
暇：空闲时间。
朱阙：皇宫。
去：离开。
随缘：随遇而安。
茗：茶叶。
试：尝试。
幽人：隐士。
井：山泉。
贾客：商人。
淮流：淮河的水。
迟：缓慢。
新月：新升起的月亮。
吟玩：吟诵欣赏。
想忘眠：忘记睡眠。
- 翻译
- 收集着傍晚的云彩，每一步都不舍放弃修行。
还没来得及买下青山，皇宫的离去只能随遇而安。
尝试用山泉泡茶，给隐士饮用，点燃香料在商船中缭绕。
淮河的流水缓缓，伴随着新月，吟诗赏景让我忘了睡眠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋所作的《送长吉上人》，表达了对友人长吉上人的离别之情以及对修行生活的向往。首句“囊集暮云篇”描绘了诗人收集诗歌的场景，可能暗含送别的诗意；“行行肯废禅”则表达了对长吉上人坚持修行的敬佩和祝愿他勿忘修行。接下来的诗句“青山买未暇，朱阙去随缘”写出了友人即将离开山林，前往繁华都市，暗示了人生道路的选择与随缘而行的态度。诗人通过“茗试幽人井，香焚贾客船”这两句，想象着友人在旅途中的生活，品茗于山泉，焚香于舟中，充满了禅意和诗意。
最后一句“淮流迟新月，吟玩想忘眠”描绘了淮河边月夜的宁静画面，诗人想象自己在这样的夜晚里，沉浸在对友人的思念和对禅意生活的回味中，以至于忘记入眠。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人深厚的禅意和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
秋胡行
鸾鸟不可为鸱，尔胡不思颜渊。
辍历尼父见疑我，今乃何敢望圣贤。
人心中，愤闷徒苦悲，智见万里水，清终见底。
高高山上台，彼居者何谁。
厥状蜿蜒，伺人意欲牵缠。
汝虽见其形，不见汝情，乃胡营营相煎。
岂不闻我命在天。直道古难容，树乔风集颠。
周公有何疵愆，乃为四国流言。
伯奇掇蜂，不为父怜。迹有涉疑，惟贤知贤。
洁色为妒媒，危言良见灾。
谗说久自明，非时麟圣哀。
孤松摧为之薪，水东西流，钦犹鬼神。
二月七日寿约庵先生有园桃暗结长春果之句后十九日先生得孙诗以贺之仍用前韵
先生七十五春秋，始抱兰枝第一筹。
来晚恰符园果谶，名成须著锦标头。
家书便合添千卷，身世真堪老一丘。
却望寿筵无几日，酒杯重叠费公酬。