- 诗文中出现的词语含义
-
边亭(biān tíng)的意思:指边境上的守卫所、关卡或边防军队。
彩花(cǎi huā)的意思:形容五彩缤纷、繁花似锦的景象。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
词臣(cí chén)的意思:指能言善辩、擅长辞令的官员。
党羌(dǎng qiāng)的意思:指党派之间争斗激烈,甚至互相残杀的现象。
黄莺(huáng yīng)的意思:比喻才情出众的女子。
家行(jiā xíng)的意思:指家庭的行为举止或家族的声誉和行事作风。
禁中(jìn zhōng)的意思:指被禁止进入的地方,也用来形容被限制或禁止的事物。
酒泉(jiǔ quán)的意思:形容饮酒过度,喝醉。
可恨(kě hèn)的意思:非常令人恼怒或讨厌。
颇牧(pō mù)的意思:指人有很高的才能,能够在某一领域内超群出众。
青秋(qīng qiū)的意思:形容年轻时充满活力、朝气蓬勃的状态。
秋叶(qiū yè)的意思:指人的离去或事物的消散,比喻人世间的短暂和无常。
望断(wàng duàn)的意思:形容期望非常迫切,但无法达到,心情极度失望。
闻声(wén shēng)的意思:指听到声音或消息后,立即做出反应或行动。
相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解
行色(xíng sè)的意思:指行走时的姿态和神情。
议兵(yì bīng)的意思:指讨论军事问题,筹划军事行动。
一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。
浴殿(yù diàn)的意思:指宫廷中供皇帝沐浴的殿堂,也用来比喻豪华富丽的宫殿。
诏卷(zhào juàn)的意思:指皇帝的诏令或官方文书。
禁中颇牧(jìn zhōng pō mù)的意思:指在朝廷内担任重要职务的人,因其权势过大而导致朝政混乱。
- 注释
- 浴殿:指皇宫。
词臣:宫廷文臣。
颇牧:古代名将,这里泛指禁卫将领。
党羌平:团结一致平定羌族叛乱。
溪馆:溪边的住所或旅馆。
彩花:形容华丽的装饰。
酒泉情:借酒表达离愁别绪。
春草未青:春天尚未到来,草未长出。
秋叶暮:秋天树叶开始凋落。
□去:离去,此处可能缺失一字,用□表示。
一家行色:家人出行的景象。
万家情:众人的关心和情感。
黄莺:鸟名,象征春天。
湖边亭:湖畔的亭子。
不闻声:听不到黄莺的鸣叫。
- 翻译
- 连皇宫里的文臣也参与军事讨论,禁卫中的将领们团结一致平定了羌族的纷争。
皇帝的命令紧急,我难以从容归乡,溪边的馆舍,无数的彩花和酒泉的美酒寄托着离别之情。
春天的草还未绿,秋天的叶子已凋零,离开的日子临近,家人的离别情绪和众人的关切交织在一起。
遗憾的是与黄莺相识得太迟,遥望湖边亭子,却听不到它的鸣叫声了。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人张先的《定风波》之一,表现了词人对朋友即将离去的不舍和对未来重逢的渴望。诗中的“浴殿”指的是宫廷之中,词臣议论军事,禁中牧 党羌平表明朝政宽松,这种背景下,诏卷促归显得急迫而又难以延缓,反映了作者内心的忧虑与无奈。
“溪馆”、“彩花千数酒泉情”描绘了一幅春日宴饮图景,其中“春草未青秋叶暮”则透露出时光易逝、季节更迭的感慨。诗人通过这些意象表达了对逝去美好时光的怀念以及对未来不确定的忧虑。
“□去”一句中的“□”常被理解为“舟”或“船”,代表着离别,词人通过这一形象强调了离别的情感。紧接着,“一家行色万家情”表达了词人对朋友即将远去的不舍,以及这种离别给所有相识之人的情感带来的影响。
最后两句“可恨黄莺相识晚。望断。湖边亭上不闻声。”则是词人对于与友人相识太晚而感到可惜,同时也表达了对未来重逢的渴望和无奈。湖边亭上,不再有朋友的声音,增添了一份凄凉。
总体来说,这首词通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了词人复杂的情感世界以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题王原祁秋山图
三庚无那暑气炎,纱棂八面开书室。
吟哦静里遣小年,左图右史陈无逸。
挂壁吴绫装尺幅,本朝作者麓台笔。
规模唐宋弱元明,胸中自有天然质。
一川平远万里空,插天青嶂高无匹。
尤爱老松岩腰出,羊肠难上疑盩厔。
溪亭对此听飞涛,苍石白泉复澎泌。
如是坐观兼卧游,观游两忘三即一。
满座清凉似作秋,梧梢轻籁飘瑟瑟。
不知题句者为谁,长掇芬菁消永日。