《伯文送海红柑及橄榄·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰檗（bīng bò）的意思：形容人的心地冷酷无情，没有感情。
东坡（dōng pō）的意思：指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家，也泛指文学才子、文化名人。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
就中（jiù zhōng）的意思：指在众多事物中，选取其中一个或几个进行比较、评价，表示在同类事物中属于最好或最差的。
蜜甜（mì tián）的意思：形容非常甜美或令人愉悦的感觉。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
坡老（pō lǎo）的意思：指人年老体衰、行动不便。
群儿（qún ér）的意思：指一群人或一群事物聚集在一起。
相兼（xiāng jiān）的意思：相互融合、相互交叉
- 注释
- 微苦：轻微的苦涩。
何妨：不妨碍，何必要避开。
著：放在、沾染。
舌尖：舌头前端。
永味：深远的滋味。
已相兼：已经融合。
平生：一生。
冰檗：比喻清苦的生活。
东坡老：指苏轼，以其号东坡居士而闻名。
直为：只是为了。
群儿：这里指一般的人，尤其是年轻人。
说蜜甜：解释甜蜜的道理。
- 翻译
- 稍微的苦涩又何妨尝在舌尖上，其中蕴含的深远滋味已经交融在一起。
一生中像苏东坡那样清苦的人，只是为了让孩子们也能理解甜蜜的感受。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈杰所作的《伯文送海红柑及橄榄（其二）》中的第二句。诗人以品尝柑橘和橄榄的感受为喻，表达对朋友赠送礼品的感激之情。"微苦何妨著舌尖"，形象地描绘了初尝时略带苦涩的滋味，但诗人认为这正是生活的一种况味，苦涩与甘甜交织，增添了人生的深度。"就中永味已相兼"，意味着在品味过程中，苦与甜的融合形成了独特的风味，让人回味无穷。
接着，诗人借苏东坡（东坡老）的典故，表达对朋友如冰霜般的品格和智慧的赞赏，同时也暗含自己不被世俗甜言蜜语所惑，坚持自我认知的态度。"平生冰檗"象征着朋友的清高与坚韧，而"直为群儿说蜜甜"则讽刺了那些只知追求表面甜蜜的人，暗示了对浮华世态的淡然。
总的来说，这首诗通过食物的比喻，寓言式地表达了诗人对友情的珍视以及对人生哲理的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
分题得莫氏荷池
我老贫无居，借宅横水北。
轩窗五月凉，四面绕脩竹。
方塘贮清泉，绿净荫湖目。
初疑青钱小，稍展圆盖绿。
红妆出菡萏，敛萼似羞缩。
清晨露华滋，掩苒耀容服。
风来香十里，雨过珠百斛。
全家在清凉，衾枕有馀馥。
吾师老瞿昙，六入渐驱逐。
尘嚣化五浊，热恼变三伏。
食实餐其根，对案何用肉。