- 诗文中出现的词语含义
-
碧山(bì shān)的意思:碧山指的是山的颜色苍翠、绿意盎然。在成语中,碧山常常用来形容山色美丽、景色宜人。
别恨(bié hèn)的意思:不要心怀恨意,不要存有仇恨之心。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
长叹(cháng tàn)的意思:长时间地叹息、叹气,表示悲伤、失望或无奈的心情。
芳尊(fāng zūn)的意思:指人品高尚,德行美好,如芳香的尊贵之人。
浮游(fú yóu)的意思:漂浮在水面上,没有固定的位置。
高致(gāo zhì)的意思:形容态度端正、精神饱满、精力充沛。
花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
珂佩(kē pèi)的意思:指珍贵的玉器或宝石,也比喻珍贵的人才或重要的事物。
来人(lái rén)的意思:指需要帮助或支援时,呼唤他人前来。
临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。
鲈鲙(lú kuài)的意思:形容人的行为狡诈,心机深沉。
渌水(lù shuǐ)的意思:比喻人的才情、品德等像清澈的水一样纯洁无瑕。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
鸣珂(míng kē)的意思:指人才得以施展才华、展示才能。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
胜处(shèng chù)的意思:指人或事物在某种条件下获得胜利或优势的位置或状态。
失足(shī zú)的意思:指因疏忽大意或计划不周,导致不幸的事情发生。
书室(shū shì)的意思:书室指的是读书的地方,特指书房或图书馆。
送客(sòng kè)的意思:指送别客人离开。
素琴(sù qín)的意思:指没有经过修饰或装饰的琴,比喻人的才华和品德纯正,没有虚伪的外表。
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
同赏(tóng shǎng)的意思:共同欣赏,共同赏识。
遐想(xiá xiǎng)的意思:指思绪飘忽,想象力丰富,思绪远离现实。
雄笔(xióng bǐ)的意思:形容文章或书法作品的气势雄伟、笔力雄健。
寻花(xún huā)的意思:寻找美丽的女子
烟景(yān jǐng)的意思:指烟雾弥漫的景色,形容景色美丽而朦胧。
阳秋(yáng qiū)的意思:指秋天阳光明媚、气候宜人的景象。
扬袂(yáng mèi)的意思:高举袖子,表示离去或告别。
逸趣(yì qù)的意思:逸趣指的是人们追求自由自在、舒适愉快的生活,追求享受和乐趣。
紫禁(zǐ jìn)的意思:指皇宫的内廷,也用来比喻权力中心。
- 翻译
- 坐在书房中忧虑,对着清风胡思乱想蓬莱仙境的高雅情趣。
抚摸仙鹤,摸着松树,长久叹息,误入人间使我失落。
紫禁城深邃九重,碧绿山脉绵延万里,无法找到通往仙境的道路。
在这美丽的江山中,暂且寻找花丛柳色,沉醉其中。
面对清澈河流送别友人,船帆系在绿水边,景色凄凉令人憔悴。
再举起美酒,借以浇灌离别的愁绪,超脱的乐趣飘荡在天际。
豪放地挥舞大笔,轻轻弹奏素琴,一笑间衣袖飞扬。
洛阳秋意已浓,期待归乡时一同欣赏鲈鱼佳肴。
- 注释
- 坐愁:忧虑。
书室:书房。
遐想:胡思乱想。
蓬莱:传说中的仙岛。
高致:高尚的情趣。
抚鹤:抚摸仙鹤。
扪松:摸松树。
紫禁九重:深邃的紫禁城。
鸣珂佩:象征仙境的马铃声。
江山胜处:美丽的山水之地。
花柳:花丛柳色。
清川:清澈的河流。
渌水:绿水。
别恨:离别之愁。
逸趣:超脱的乐趣。
雄笔:豪放的大笔。
素琴:素雅的琴。
鲈鲙:鲈鱼做的菜肴,常引人思乡之情。
- 鉴赏
这首宋词《酹江月/念奴娇·括李白送张承祖之东都序》是林正大的作品,它以送别为主题,融入了浓厚的仙人情怀和对自然美景的向往。开篇“坐愁书室,谩临风、遐想蓬莱高致”描绘了诗人身处书斋,因离别而心生愁绪,却幻想仙境的超然境界。接着,“抚鹤扪松长叹息,失足误来人世”表达了对尘世生活的感慨,以及对自己误入红尘的自嘲。
“紫禁九重,碧山万里,无路鸣珂佩”借皇宫与远山之景,暗示了现实与理想的隔阂,以及无法返回仙境的无奈。然而,诗人并未完全沉溺于哀愁,他提出“江山胜处,且寻花柳倾醉”,主张在人间美景中寻求慰藉,暂时忘却离别的苦涩。
下片转向送别场景,“不堪送客清川,系帆渌水,烟景供憔悴”表达了对友人的不舍和自己因离别而憔悴的心情。“更举芳尊浇别恨”进一步深化了离别的伤感,借酒浇愁,寄托对友人的深情厚意。最后,“雄笔横挥,素琴轻拍,一笑成扬袂”展现了诗人豁达的一面,即使面对离别,也希望能以豪放的姿态挥手告别,期待未来的相聚。
结尾“洛阳秋早,归时同赏鲈鲙”则以秋天的鲈鱼美食相约,寄寓了对未来的美好期盼,以及对友情的深深眷恋。整首词情感丰富,既有离别的哀愁,又有对自然与友情的热爱,展现了林正大独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西河.钱塘
都会地。东南王气须记。
龙盘凤舞到钱塘,瑞烟回起。
画图彩笔写西湖,波光溶漾无际。翠栏最宜半倚。
柳阴骏马谁系。鳞差观阁接飞翚,衙庐万垒。
倒空碧浸软琉璃,云收天净如水。
夕阳照晚听近市。沸笙箫、欢动闾里。
比屋乐逢尧世。好相将载酒寻歌玄对。
酬答年华莺花里。
三部乐
帘卷窗明,听杜宇乍啼,漏声初绝。
乱云收尽,天际□留残月。
奈相送、行客将归,怅去程渐促,霁色催发。
断魂别浦,自上孤舟如叶。悠悠音信易隔。
纵怨怀恨语,到见时难说。
堪嗟水流急景,霜飞华发。想家山、路穷望睫。
空倚仗、魂亲梦切。不似嫩朵,犹能替、离绪千结。