凡来仰天者，俱有爱君心。
《四月十六夜月蚀》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
断山（duàn shān）的意思：断山是指山势陡峭，像被刀剑劈开一样，形成两片分开的山峰。
俄顷（é qǐng）的意思：极短的时间；瞬间
耳闻（ěr wén）的意思：通过听说而得知，不是亲自经历的事情。
目断（mù duàn）的意思：目光停止，无法继续看下去。
山河（shān hé）的意思：指国家的疆土和领土。
盛服（shèng fú）的意思：形容穿戴华丽盛装。
太阴（tài yīn）的意思：指阴暗、阴沉、阴险的性格或行为。
涕泗（tì sì）的意思：形容流泪如雨，泪水横流。
仰天（yǎng tiān）的意思：抬头向天仰望，表示敬畏、悲痛、感叹等情感。
沾襟（zhān jīn）的意思：指关系密切，受到影响或连累。
钟磬（zhōng qìng）的意思：比喻音乐和声音的美妙动听。
中庭（zhōng tíng）的意思：指院子中央的庭院，也可引申为指某个地方的核心或中心。
- 注释
- 盛服：华丽的服装。
清夜：深夜。
太阴：月亮。
凡来：所有到来的人。
仰天：抬头看向天空。
爱君心：对你的敬爱之心。
目断：目光追随着。
山河影：山河的倒影。
耳闻：听到。
还光：光芒。
俄顷：片刻。
涕泗：眼泪和鼻涕。
漫沾襟：湿透衣襟。
- 翻译
- 身着华服在深夜礼拜，庭院中向月亮致敬。
所有仰望天空的人，都怀有对你的敬爱之心。
目光追寻山河的倒影，耳畔回荡着钟磬的声音。
光芒转瞬即逝，悲伤的泪水湿透衣襟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场罕见的月食景象，诗人通过对这一自然现象的观察和感受，抒发了自己的忠君之情。
"盛服拜清夜，中庭朝太阴。凡来仰天者，俱有爱君心。"
开篇即以庄重的礼仪描写月食发生时诗人的行动，他穿着正式的衣服，在深夜里走到中庭，面向太阴（指月亮）。这里的"凡来仰天者"包含了所有仰望天空的人，他们都怀有对君主的爱戴之心。这表明了古代士人对于皇权的尊崇和忠诚。
"目断山河影，耳闻钟磬音。"
接着，诗人描述了月食时所见所闻：视线被遮断，只能看到远处模糊的山水景象；听觉上则是清晰的钟磬之声。这两句通过对比鲜明地描绘出月亮在天空中突然消失带来的意外感受。
"还光俄顷易，涕泗漫沾襟。"
最后，诗人表达了对恢复正常的光明即将到来而感到欣慰，同时也流露出对这短暂黑暗的惆怅和不安。这段时间内，他的眼泪纷纷，不禁洒落在衣襟上。
整首诗通过月食这一自然现象，反映了古代士人对于天道、君权以及个人情感之间微妙关系的深刻体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
红夷剑歌
海潮迅澓千丈波，宝剑出匣悲风多。
剑身三尺菖蒲叶，文成蝌蚪星辰罗。
耿耿光明拖疋练，潢潢气势翻长河。
绕膝柔如弓抱月，铮然脱手锵鸣珂。
壮士斫石迸阴火，应声解物无延俄。
寒灯照夜老蛟泣，冷雨入屋神龙歌。
长须遗民向我说，儿时丧乱沦于倭。
长历荷兰诸绝国，酷嗜长剑情靡他。
蕃禁例同盗神器，得此逋窜遭蹉跎。
渡海中流鬼物夺，雷公电母频撝诃。
归向中原乃拂拭，照见头发霜为皤。
良工导我开生面，千金装饰十年磨。
佩之邪心除已尽，世人不敢轻摩挲。
我有墨兵久不用，睹此神物心平和。
愿见圣人舞干羽，喜逢宇内销兵戈。
遗民掀髯发长啸，太平对此将如何。
万事不平今已矣，掉头蹈海双滂沱。
《红夷剑歌》【清·孙元衡】海潮迅澓千丈波，宝剑出匣悲风多。剑身三尺菖蒲叶，文成蝌蚪星辰罗。耿耿光明拖疋练，潢潢气势翻长河。绕膝柔如弓抱月，铮然脱手锵鸣珂。壮士斫石迸阴火，应声解物无延俄。寒灯照夜老蛟泣，冷雨入屋神龙歌。长须遗民向我说，儿时丧乱沦于倭。长历荷兰诸绝国，酷嗜长剑情靡他。蕃禁例同盗神器，得此逋窜遭蹉跎。渡海中流鬼物夺，雷公电母频撝诃。归向中原乃拂拭，照见头发霜为皤。良工导我开生面，千金装饰十年磨。佩之邪心除已尽，世人不敢轻摩挲。我有墨兵久不用，睹此神物心平和。愿见圣人舞干羽，喜逢宇内销兵戈。遗民掀髯发长啸，太平对此将如何。万事不平今已矣，掉头蹈海双滂沱。
https://www.xiaoshiju.com/shici/96367c6d6e78a480776.html