- 诗文中出现的词语含义
-
垂紫(chuí zǐ)的意思:指花朵低垂向下,形容草木茂盛,花朵繁花似锦的美丽景象。
春阳(chūn yáng)的意思:春日的阳光,比喻温暖和煦的阳光。也比喻春天的气象或春天的景色。
二纪(èr jì)的意思:指第二次纪律性的行动或事件。
官阶(guān jiē)的意思:指官员的职位等级或身份地位的高低。
句就(jù jiù)的意思:表示事情已经到了最后的阶段,没有其他选择或改变的余地。
品官(pǐn guān)的意思:指评价官员的能力和品德。
品服(pǐn fú)的意思:形容服装的品质高雅,给人留下深刻的印象。
三品(sān pǐn)的意思:三品是指官员的等级,也用来形容人的品行或能力有三种级别。
铜章(tóng zhāng)的意思:指官职的任命或授勋。
退弃(tuì qì)的意思:指遇到强势或有威胁的情况时,主动退让或回避,以避免冲突或危险。
文房(wén fáng)的意思:指文房四宝,即毛笔、墨、纸、砚台,是古代书写和绘画的必备用具。
羲皇(xī huáng)的意思:指古代传说中的神话人物羲皇,也泛指古代帝王。
遐龄(xiá líng)的意思:指年龄非常高,已经远远超过寿命所限制的人。
药鼎(yào dǐng)的意思:指能够炼制出各种神奇药物的鼎炉,比喻具有极高医术或炼药技艺的人。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
紫绶(zǐ shòu)的意思:指皇帝赐给臣子的紫色丝绶,是古代帝王的特殊荣誉。
- 翻译
- 在北方的窗户下度过了二十多年,傲视着古代的帝王,节操比陶渊明更为辉煌。
共同欣喜长寿的人佩戴紫色绶带,不要嫌弃突然退隐放弃铜制官印。
每当写作完成,心中总是轻松愉快,炼丹成功后,寿命反而增长。
虽然官职只有七品,但享有三品的待遇,满满地斟上绿色美酒,在春光中畅饮。
- 注释
- 二纪:二十年。
羲皇:古代传说中的帝王,这里指代帝王。
遐龄:长寿。
紫绶:古代官员的高级饰物,象征尊贵。
铜章:古代官员的印章,这里指代官职。
药鼎:炼丹的器具,暗指修炼或养生。
绿醑:绿色的美酒。
春阳:春天的阳光,寓意生机和温暖。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员在北窗处享受闲暇生活的情景。开篇“北窗二纪傲羲皇,节比渊明事更光”两句,通过对古人羲皇的崇拜和节日庆典的描述,表达了诗人对传统文化的尊重和对美好时光的珍视。"共喜遐龄垂紫绶,莫嫌猛退弃铜章"则写出了官员在位高权重时获得的荣誉与物质享受,以及在退出政坛后依然保持着昔日威仪,不必自卑。
"文房句就心常佚,药鼎功成寿转长"两句,展示了诗人退隐后的生活状态,既有文学创作的闲情逸致,也有养生求医之举,以期获得长寿。最后,“七品官阶三品服,满斟绿醑醉春阳”则描绘了一种超越世俗规矩、享受自然与酒乐的放达生活。
整首诗通过对比和反差的手法,展现了诗人对于权力与隐退、物质与精神追求之间关系的深刻思考。同时,也表现出诗人对于生命中各种美好时光的珍视和感恩之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢