却笑诸儿浪生死,大都暮落枉朝开。
- 诗文中出现的词语含义
-
不夜(bù yè)的意思:不停歇,不休息。形容持续不断,不分昼夜地进行。
大都(dà dū)的意思:大多数,多半
粪壤(fèn rǎng)的意思:粪壤指的是肮脏、恶劣的环境或条件。比喻境况恶劣,不宜居住或发展。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
高亲(gāo qīn)的意思:指亲戚地位高,家族势力强大。
见老(jiàn lǎo)的意思:见到年长者,表示尊敬和恭敬。
九泉(jiǔ quán)的意思:指人死后葬在地下的墓穴,也指人死后的世界。
秋高(qiū gāo)的意思:指秋天的天空高远,气候宜人。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
险阻(xiǎn zǔ)的意思:险阻指的是道路险恶,前进困难的地方,也可以用来形容事情困难重重,处境危险。
悬知(xuán zhī)的意思:指对某事情的结果或者真相心中没有底,感到担忧或者不安。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
知名(zhī míng)的意思:广为人知,名声大。
- 翻译
- 秋天高远,亲眼目睹老崖显现,面对艰险崎岖,只愿一饮而尽。
万古以来,名声永垂不朽,即使身处九泉之下,也无法避免化为尘土。
轻盈的海鸥习惯了与风浪嬉戏,坚韧的劲柏又怎会在粪土中生长。
我却笑那些人轻易看待生与死,人生大多如此,暮去朝来,虚度光阴。
- 注释
- 亲见:亲眼所见。
险阻嵚崎:形容地势险峻、崎岖不平。
名不夜:名声流传千古。
九泉:指地下,常用来指代死亡。
浪生死:随意看待生死。
暮落枉朝开:形容时光流逝,早晨过去,夜晚来临,虚度光阴。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方回的作品,体现了诗人深厚的文化修养和对自然山水的深刻感悟。开篇“秋高亲见老崖来,险阻嵚崎付一杯。”这里借用秋天高空下的景色,以及老树与岩石之间的关系,描绘了一幅生动的自然画面,同时也隐含了诗人对岁月流转、山河沧桑的感慨。通过“险阻嵚崎付一杯”这样的意象,传达出一种超脱世俗、与大自然和谐共生的生活态度。
接着,“万古悬知名不夜,九泉谁免骨为灰。”诗人借历史的沉重感,表达了对英雄人物永垂不朽的赞美,同时也暗示了对于个人的有限生命和最终归宿的深刻认识。这里,“万古”、“九泉”都用来强调时间与空间的广大无边,以及生命的脆弱。
“轻鸥熟与风波狎,劲柏宁资粪壤栽。”这两句则描写了自然界中生物与环境和谐共生的场景,展现了诗人对生命力强大的赞赏,以及对大自然赋予生命的态度。
最后,“却笑诸儿浪生死,大都暮落枉朝开。”诗人以超然的态度看待世间纷争和个人的生死,认为这些都是无常的,而真正重要的是内心的平静与豁达。这里“大都”指代世界或社会,表明在诗人眼中,这些变化都不过是朝露夕宿,不足挂齿。
总体而言,这首诗通过对自然山水的描绘,以及对生命流转、英雄不朽和生死哲学的思考,展现了诗人深邃的思想情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢