凤舞龙璈奏,虬轩殊未回。
- 诗文中出现的词语含义
-
合宴(hé yàn)的意思:指多个人或团体聚在一起共同举办宴会或宴请客人。
九光(jiǔ guāng)的意思:指光芒四射、明亮耀眼。
灵幡(líng fān)的意思:指人的头发。形容人的头发乌黑、浓密。
七曜(qī yào)的意思:指太阳、月亮和五大行星,古代人认为它们代表了一周七天的星期。
羽衣(yǔ yī)的意思:指仙人披着的羽衣,比喻高贵、神圣的衣服或身份。
玉清(yù qīng)的意思:指人的品质高尚清白,心地纯洁无暇。
云驾(yún jià)的意思:指在云中驾驭,形容人物飘忽不定,行事神秘莫测。
招携(zhāo xié)的意思:招募、吸引人才或朋友,使其归附自己
紫阳(zǐ yáng)的意思:指天空中的紫色阳光,比喻祥瑞、吉祥的兆头。
- 翻译
- 邀请紫阳的仙友,一起在玉清台上聚会。
排开景象,穿着羽衣翩翩起舞,乘着云驾从空中降临。
七星幡旗摇动,闪耀着九色光芒的屏障开启。
凤凰飞舞,龙形乐器奏响乐章,神龙的车驾尚未离去。
- 注释
- 招携:邀请。
紫阳友:指修炼道术的仙友,紫阳常用来形容道教仙人。
合宴:聚在一起宴饮。
玉清台:道教中的神圣之地,象征高洁或仙境。
排景:布置、展开美好的景象。
羽衣:神仙穿的衣服,轻盈如羽毛。
振:振动,这里指跳舞时衣服飘动的样子。
浮空:在空中飘浮。
云驾:指仙人乘坐的云车。
灵幡:有灵性的幡旗,常用于宗教仪式中,这里指仙家之物。
七曜:日、月及金、木、水、火、土五星,代表宇宙的秩序和光辉。
动:摇动,显示出动态美。
琼障:美丽的屏障,形容仙境的华丽装饰。
九光:多种光彩,形容光芒万丈。
凤舞:凤凰舞蹈,象征吉祥和谐。
龙璈:古代的一种乐器,这里以龙为装饰,增添神秘色彩。
奏:演奏音乐。
虬轩:指神龙的车驾,虬为小龙,轩指有帷幕的车子,这里形容非凡的交通工具。
殊未回:还没有离开,表示宴会正盛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场仙界的宴会,充满了超脱尘世的神仙气息和丰富的想象力。首句“招携紫阳友”表明诗人正在邀请同道之友一同参加盛会,而“紫阳”这一词汇常与仙境、吉祥联系在一起,预示着这是一场非凡的聚会。
“合宴玉清台”则透露出宴会举办于一个清雅高洁的地方,“玉清台”不仅形容了环境的美好,也映射出参与者的高贵和纯净。接下来的“排景羽衣振,浮空云驾来”描绘了一幅仙界人物乘坐云端,穿着华丽的羽衣,以飘逸之姿到达宴会现场的画面。
“灵幡七曜动”中,“灵幡”可能指代某种仙界的标志或装饰,而“七曜”则是古人对宇宙星辰的一种认识,这里用以形容仙界的繁华与神秘。“琼障九光开”则显示了宴会场所的辉煌,琼障可能是用珍贵的材料建造的屏障,而“九光”则象征着最高级别的光彩。
最后,“凤舞龙璈奏,虬轩殊未回”一句通过凤和龙这两种神兽的舞动,以及仙乐的奏鸣,展示了宴会上的热闹与欢愉。诗末“虬轩殊未回”则表达了宴会尚未结束,参与者们仍沉浸在这场超凡脱俗的盛会之中。
整首诗通过对仙境生活的细腻描绘,展现出一种超越凡尘、追求永恒美好的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢