小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送处州裴使君赴京》
《送处州裴使君赴京》全文
唐 / 皇甫冉   形式: 排律  押[阳]韵

使君北阙车骑东方

别喜天书召,宁忧地脉长。

山行朝复夕,水宿露为霜。

秋草连秦塞孤帆落汉阳。

新衔趋建礼,旧位识文昌

唯有东归客,应随南雁翔。

(0)
拼音版原文全文
sòngchùzhōupéi使shǐjūnjīng
táng / huángrǎn

使shǐjūncháoběiquēchēdōngfāng
biétiānshūzhàoníngyōumàicháng

shānxíngcháoshuǐ宿wèishuāng
qiūcǎoliánqínsāifānluòhànyáng

xīnxiánjiànjiùwèishíwénchāng
wéiyǒudōngguīyìngsuínányànxiáng

诗文中出现的词语含义

北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。

车骑(chē qí)的意思:指马车和骑马的人,泛指军队或队伍。

地脉(dì mài)的意思:指大地的脉络,比喻国家的根本或家族的根基。

东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。

东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。

孤帆(gū fān)的意思:指独自行动或独自承担风险。

归客(guī kè)的意思:指返乡的旅客或回归的人。

建礼(jiàn lǐ)的意思:指恭敬有礼,态度谦虚恭敬。

秦塞(qín sāi)的意思:秦塞是指古代中国的边塞地区,也表示边塞地区的荒凉和荒僻。

山行(shān xíng)的意思:指登山旅行或行走于山间。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

水宿(shuǐ sù)的意思:在水中过夜,比喻暂时栖身或过夜。

宿露(sù lù)的意思:宿露是指夜晚的露水,用来比喻事物的积累。

天书(tiān shū)的意思:指难以理解或难以解读的文字或符号。

文昌(wén chāng)的意思:指文才出众、学识渊博,也可用来形容人的才华出众。

行朝(xíng cháo)的意思:指朝廷、政府的行政机构。

注释
使君:指州郡长官。
阙:皇宫。
车骑:车队。
东方:指出发地。
天书:皇帝的诏书。
地脉:地势或风水。
山行:山路行走。
水宿:水上过夜。
秦塞:秦国边关。
汉阳:地名,古代区域。
建礼:古代宫殿名。
文昌:星宿名,象征文运。
东归客:向东返回的人。
南雁:秋季南飞的大雁。
翻译
使君早晨前往皇宫北面,车队从东方启程。
不必欢喜上天的诏书召唤,更不用担心地脉延长带来的忧虑。
山路行走,早晚不息,夜晚在水上住宿,露水结成霜冻。
秋天的草丛一直延伸到秦国边塞,孤独的船帆落在汉阳之地。
新的官职让他赶往建礼宫,旧有的职位让他熟悉文昌星象。
只有向东归乡的旅人,才会跟随南飞的大雁翱翔。
鉴赏

诗人以深厚的笔墨描绘了一位使君赴京的壮丽画面。开篇“使君朝北阙,车骑发东方”,便是对使君离别时刻的生动描述,“朝”字暗示了时间的紧迫,而“北阙”则指代京城,此处可见使君匆忙启程之景象;“车骑”二字,则增添了一份雄浑与力量,展示了使君赴任时的威仪。

接着,“别喜天书召,宁忧地脉长”,诗人表达了对使君被朝廷征召而感到欣慰之情。这里的“天书”指代皇帝的诏书,而“地脉”则比喻国土,这句话流露出诗人对国家和使君未来的深切关怀。

第三句“山行朝复夕,水宿露为霜”,则是对旅途中的艰辛与自然景象的描写。“山行”二字展现了旅途的崎岖,“朝复夕”表明时间的推移,而“水宿露为霜”则生动地勾勒出旅人夜宿于野,晨露结霜的情景。

第四句“秋草连秦塞,孤帆落汉阳”,以秋草覆盖秦塞作为背景,勾画出边塞的萧瑟与荒凉之感。同时,“孤帆”则寓意使君一路行进中的孤独与卓绝。

最后两句“新衔趋建礼,旧位识文昌”,表明了对使君未来在京城中能够继续得到重用,保持其政治地位的美好祝愿。这里的“新衔”指代新的任命,“旧位”则是过去的职位,“文昌”乃是古代星官之名,常用以比喻学问与文学。

全诗最后,“唯有东归客,应随南雁翔”,则是诗人对使君赴京后,希望其能如同南飞的大雁一般,安全顺利地返回家乡的美好祝愿。这里“东归客”指代归乡之人,而“南雁”则象征着归途的方向与平安。

这首诗通过对自然景物和人物活动的描写,不仅展现了使君赴京途中的壮阔画面,而且寄寓了诗人深厚的情感和美好的祝愿。

作者介绍
皇甫冉

皇甫冉
朝代:唐   字:茂政   籍贯:润州(今镇江)丹阳   生辰:公元717年

皇甫冉(约公元718年—约公元771年),字茂政,男,汉族文人。祖籍甘肃泾州,出生于润州丹阳(今江苏镇江)。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载:皇甫冉(716--769),字茂政,安定(今甘肃泾川北)人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士,任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗,补阙。
猜你喜欢

新秋病中枕上闻蝉

枕上稍醒醒,忽闻蝉一声。

此时知不死,昨日即前生。

更欲临窗听,犹难策杖行。

寻应同蜕壳,重饮露华清。

(0)

拟嵇康绝交寄湘中贯微

何处同嵇懒,吾徒道异诸。

本无文字学,何有往来书。

岳寺逍遥梦,侯门勉强居。

相知在玄契,莫讶八行疏。

(0)

伤秋

旦暮馀生在,肌肤十分无。

眠寒半榻朽,立月一株枯。

梦已随双树,诗犹却万夫。

名山未归得,可惜死江湖。

(0)

阳春怨

红树晓莺蹄,春风暖翠闺。

雕笼熏绣被,珠履踏金堤。

芍药花初吐,菖蒲叶正齐。

藁砧当此日,行役向辽西。

(0)

冬日宴于庶子宅各赋一字得归

倦游嗟落拓,短翮慕追飞。

周醪忽同醉,牙弦乃共挥。

油云澹寒色,落景霭霜霏。

累日方投分,兹夕谅无归。

(0)

客中作

异乡岁晚怅离怀,游子驱驰愧不才。

夜夜砧声催客去,年年雁影带寒来。

半林残叶迎霜落,三径黄花近节开。

几度无聊倍惆怅,临风搔首独兴哀。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7