《次韵女洸九日坐病与泌诗》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 女 洸 九 日 坐 病 与 泌 诗 宋 /陈 著 翻 海 谁 能 实 漏 卮 ，世 情 分 数 逐 时 支 。三 年 两 满 何 须 计 ，父 子 初 心 要 自 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
初心（chū xīn）的意思：指最初的心愿、最初的目标或最初的信念。
翻海（fān hǎi）的意思：翻越大海，比喻克服困难，战胜艰险。
分数（fēn shù）的意思：形容时间过得非常快，分秒不停。
父子（fù zǐ）的意思：指父亲和儿子之间的关系。
何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
漏卮（lòu zhī）的意思：形容说话不慎重、随意泄露秘密。
情分（qíng fèn）的意思：情分是指人与人之间的感情深浅或亲疏关系。
世情（shì qíng）的意思：指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
心要（xīn yào）的意思：指最重要的事情或关键的要素。
要自（yào zì）的意思：要自指的是要自己去做，不依赖他人或外界的帮助。
逐时（zhú shí）的意思：逐一小时地，按照每小时的顺序进行。
自知（zì zhī）的意思：了解自己的能力、局限和状况。
- 翻译
- 谁能翻过大海填满漏洞，世间情势变化无常随时间推移。
三年任期满了又如何计算，父子之间最初的真心要自己明白。
- 注释
- 翻海：形容极大的困难或挑战。
实漏卮：填满漏洞，比喻解决问题或弥补损失。
世情：世间的情势、世态。
分数逐时支：指世事变化无常，随着时间而转移。
三年两满：三年任期满了两次。
何须计：何必去计算。
初心：最初的心愿或本意。
自知：自己了解，自我认知。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《次韵女洸九日坐病与泌诗》，主要表达了诗人对世间人事变迁和亲情关系的深刻理解。首句“翻海谁能实漏卮”运用比喻，暗示世事如海，难以捉摸，而“漏卮”则象征无法填满的空虚。接下来，“世情分数逐时支”进一步描绘了世态炎凉，人情冷暖随时间推移而变化的特点。
诗人认为，“三年两满何须计”，意指人生短暂，不必过于执着于时间的流逝和个人成就的累积。他强调的是“父子初心要自知”，即在复杂的社会环境中，保持家庭间的纯真感情和最初的本心最为重要。整首诗寓含哲理，体现了诗人对人生观的独到见解。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
满庭芳
良月霜清，小春寒浅，瑞庭蓂荚双飞。
岭梅香度，初发向南枝。
此际高门袭庆，真贤降、金璧生辉。
传瀛海向歆父子，相继大名垂。
广寒，山藉在，笔驱造化，夕照虹霓。
暂徘徊、莲幕名誉交驰。
行继夔龙步武，蓬山静、玉宇春迟。
当清夜，神交大一，相对熟青藜。