- 诗文中出现的词语含义
-
薄宦(bó huàn)的意思:指官职低微,地位卑贱。
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
檐牙(yán yá)的意思:檐牙是指房屋檐口挑出的牙状石雕,比喻人的智慧和才能。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
贵公(guì gōng)的意思:指高贵的人或地位尊贵的人。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。
羁人(jī rén)的意思:指被囚禁、束缚或限制在某个地方的人。
客愁(kè chóu)的意思:指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
奇字(qí zì)的意思:奇特、特殊、不寻常的字。
乾鹊(qián què)的意思:指事情发生的行动迅速而突然,往往不经过思考和准备。
鹊啅(què zhuó)的意思:形容声音嘈杂、喧闹。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
桑麻(sāng má)的意思:形容人的穷困潦倒。
送喜(sòng xǐ)的意思:送去喜庆之意,表示祝福和庆贺。
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
- 翻译
- 清晨喜鹊在屋檐边叫唤,昨晚灯火点亮迎接喜庆的花朵。
没想到会有贵公子来访,带着诗歌造访我这乡野之人。
客居的忧愁在此时遇上清明节,做小官的人又度过一年时光。
将来某日若能载酒共论稀奇文字,我将回归故乡,在田园中老去。
- 注释
- 朝来:清晨。
乾鹊:喜鹊。
啅:叫唤。
檐牙:屋檐边。
昨夜:昨晚。
灯开:灯火点亮。
送喜花:迎接喜庆的花朵。
好事:美好的事情。
宁期:没想到。
贵公子:地位高贵的年轻人。
野人家:乡野人家。
客愁:客居的忧愁。
寒食:清明节。
薄宦:微小的官职。
屡岁华:又过了一年。
载酒:载着酒。
奇字:稀奇的文字。
故园:故乡。
老桑麻:在田园中老去。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了清晨时分喜鹊报喜的生动场景,檐头鸟鸣增添了节日的气氛。诗人感慨地提到,没想到贵公子会带着诗歌造访自己简陋的居所,这让他深感荣幸。寒食节的到来,让客居他乡的诗人更添愁绪,感叹时光匆匆,自己身为薄宦之人,岁月已逝。诗人对未来寄予希望,期待能与友人共饮,交流学问,甚至在将来回到故乡,过着种田养蚕的田园生活。整首诗情感真挚,流露出对友情的珍视和对平淡生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王寺丞
公来兰陵州,旧俗如解酲。
封中小草木,薿薿皆精神。
乡来矜陆梁,今也猿鸟驯。
乡来矜巧诋,今也伏不伸。
扊扅谨夜户,两载俱撤扁。
舟车集大贾,庠序登秀民。
外则仓廪实,内则府库盈。
此特馀事耳,外此请具陈。
时方尚武力,习阅锋选精。
黄金不爱惜,中的咸赏勤。
重信不重金,貔貅肝胆倾。
悠然一寸丹,秋水风泠泠。
脱使玷如粟,孰掩离娄明。
离娄寂无睹,只赋荆溪清。