- 诗文中出现的词语含义
-
北征(běi zhēng)的意思:北征是指向北方出征,征战北方。
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
风帽(fēng mào)的意思:指风雨中的帽子,比喻为了个人的私利而不顾大局,对别人不负责任。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)好音(hào yīn)的意思:好音指的是美好的声音或悦耳的音乐。
黄鹂(huáng lí)的意思:形容人的口才好,能言善辩。
吉梦(jí mèng)的意思:好梦、吉祥的梦境
锦瑟(jǐn sè)的意思:形容音乐声音美妙动听。
烂醉(làn zuì)的意思:形容喝酒醉得非常厉害,不能自持。
离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。
南征(nán zhēng)的意思:南征是一个表示向南征战或征服南方的成语。
骑吹(qí chuī)的意思:指人言过其实,夸大其词,夸夸其谈。
前年(qián nián)的意思:指两年前的时间。
双溪(shuāng xī)的意思:指两条溪流并行的景象,比喻两种不同的事物或观点并存或共同发展。
依前(yī qián)的意思:按照以前的方式或顺序进行。
玉璜(yù huáng)的意思:指人的品德高尚,光明正大。
金屈卮(jīn qū zhī)的意思:指人才或技艺高超,非常出色。
- 注释
- 冲雪:冒着雪。
风帽:头戴风帽。
泥鞯:沾满泥巴的马鞍。
吹随:吹笛的人跟随。
烂醉:大醉。
锦瑟:华丽的瑟琴。
黄鹂:黄莺。
玉璜玦:象征功名的玉环和缺损的玉玦。
金屈卮:金制的酒器。
畴昔:往昔。
烦吉梦:寻求吉祥的梦境。
梦归时:归乡的好梦。
- 翻译
- 前年冒雪走过双溪,顶着风帽骑马,身后跟着吹笛的人。
依旧喝得大醉,只遇见了华丽的瑟琴,却缺少黄鹂的歌声。
功名未显,如同未佩玉环和缺损的玉玦,离别之际常常举杯共饮。
昔日北行征战,常在梦中寻求吉祥,现在南征,应该会有归乡的好梦降临。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品,题目为《次韵平江韩子师侍郎见寄三首(其三)》。诗中,诗人回忆了前年冒雪游历双溪的情景,穿着风帽泥鞯,骑马而行,沿途还有吹笛的陪伴。他醉酒之中仍能欣赏到美好的音乐,只是缺少了黄鹂的歌声。诗人感叹自己功名未竟,如同未完成的玉璜玦,离别之际频频举杯,借酒浇愁。
接着,诗人表达了对过去的反思,曾经北上的征战让他期待吉祥的梦境,如今南下,希望能有一个归乡的好梦。整首诗情感深沉,既有对往昔经历的回味,又有对未来的期盼,展现了诗人的人生感慨和旅途心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢