把酒与贤乐，为邦惭主恩。
《侯革以诗见示次韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
宾客（bīn kè）的意思：指客人、宾馆等接待来访的人。
出聘（chū pìn）的意思：解雇、开除
虎贲（hǔ bēn）的意思：形容勇猛有力的士兵或将领。
君门（jūn mén）的意思：君门指的是君主的门下，也可以泛指官员、贵族等的门下。
客坐（kè zuò）的意思：指客人坐下，表示待客殷勤、热情好客。
聘君（pìn jūn）的意思：聘请有才干的人担任重要职务。
区区（qū qū）的意思：微小、不起眼的样子
少陵（shǎo líng）的意思：指被贬谪或流亡的人。
幽事（yōu shì）的意思：指隐秘或私密的事情，也可以指不为人知的事情。
中郎（zhōng láng）的意思：指受宠爱的官员或被提拔的人。
- 注释
- 少陵：指杜甫，因其曾任过京兆尹，世称杜少陵。
幽事：隐秘的乐趣，指深藏不露的志趣或情感。
阮生：阮籍，三国时期魏国诗人，以放达不羁著称。
把酒：端起酒杯。
贤：贤明的人，此处指阮籍。
惭：感到惭愧。
聘：召见，邀请。
君门：指帝王的居所或朝廷。
中郎：古代官职名，此处可能指有才德的官员。
区区：谦辞，形容自己微不足道。
虎贲：古代的一种勇士，此处比喻威武的卫士。
- 翻译
- 杜甫有隐秘的乐趣，只愿与阮籍分享。
举杯与贤者同乐，为国家未能报答君王恩德而感到惭愧。
忽然间，座上宾都倾倒，因为他们知道这是受召于君王之门。
能见到中郎这样的贤人，我这平凡之人面对威武的卫士也毫不逊色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯的作品，题为《侯革以诗见示次韵》。诗中，诗人表达了对友人侯革的赞赏和对他们之间深厚友情的珍视。"少陵有幽事，止共阮生论"，暗指与侯革的交往如同杜甫与阮籍般深沉而隐秘，充满了高雅的谈吐。"把酒与贤乐，为邦惭主恩"，通过饮酒的场景，诗人表达对贤者的敬重，同时也流露出对未能更好地报答国家的自责。
"欻倾宾客坐，知出聘君门"，描绘了侯革的风采，他的到来能使在座的宾客为之倾倒，显示出他在当时的地位和影响力。"胜识中郎面，区区对虎贲"，这里的"中郎"可能是指有才华的官员，而"虎贲"则是指勇士或侍卫，诗人说能与侯革这样的贤才面对面交流，即使是普通的交谈也显得珍贵，因为对方身份不凡。
总的来说，这首诗通过赞美侯革的才情和风度，展现了诗人对友情的珍视以及对自己未能尽忠报国的反思，语言简洁，情感真挚。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢