《三月晦日赠刘评事》全文
- 拼音版原文全文
三 月 晦 日 赠 刘 评 事 唐 /贾 岛 三 月 正 当 三 十 日 ，风 光 别 我 苦 吟 身 。共 君 今 夜 不 须 睡 ，未 到 晓 钟 犹 是 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
苦吟（kǔ yín）的意思：指苦苦思索、默默忍受痛苦，用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
十日（shí rì）的意思：指时间很短暂，只有短短的十天。
晓钟（xiǎo zhōng）的意思：晓钟指的是早晨的钟声，比喻警示人们及时行动或者提醒人们做某事。
犹是（yóu shì）的意思：表示事物虽然已经发生或发展到一定程度，但仍然有很大的改进空间。
月正（yuè zhèng）的意思：指月亮正圆的时候。
正当（zhèng dāng）的意思：合乎道义、符合法律、符合规定的。
- 注释
- 正：一作“更”。
风：一作“春”。
睡：一作“寝”。
晓钟犹是春：一作“五更还是春”。
- 翻译
- 今天是三月三十日，是三月的最后一天，春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。
- 鉴赏
此诗描绘了一个美丽的春夜景象，诗人与友人共度良宵之乐。首句“三月正当三十日”，点明时间在农历三月底，春意盎然之时。"风光别我苦吟身"表达了诗人对美好春光的留恋和不舍，以及内心的忧伤与感慨。
接下来的"共君今夜不须睡"则是邀友共享此刻美好的时光，不必急于安寝。最后一句"未到晓钟犹是春"，通过对比未到的晨钟声和依旧的春天，强调了夜长且春意犹浓，暗示了诗人希望这一夜能永恒，也反映出了诗人对朋友情谊的珍视。
整首诗流露出诗人对自然美景的享受与留恋，以及与友人共度时光的愉悦心情。语言平实而不失意境之美，体现了唐代诗人的生活态度和艺术风格。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
水调歌头.与于云峰
吾子钓游处，一过一徘徊。
旧时酒壶茶碗，重洗古莓苔。
点检东头松菊，料理西头水竹，一一手亲裁。
别有古人意，石上五株梅。马少游，陶元亮，大佳哉。
世间荣枯宠辱，我辈未须猜。
此是君家邱墓，此是君家第宅，缘底不归来。
我有一杯酒，准拟拂尘埃。
沁园春.次韵李元之听董氏双弦
谁唤娇娆，斜插双弦，华筵乍开。
爱玉纤轻轧，半笼翠袖，歌喉缓引，暗点鸳鞋。
胡部新声，乐工巧制，写出龙沙马上哀。
哀何似，似离鸾惊起，白雀飞来。丁宁击节金钗。
要细听、春风且慢催。
正宫商分犯，拽归双调，伊州入破，攧遍三台。
画扇香收，罗巾汗湿，愁是云兜醉后回。
花闲客，任鸾绡缠髻，更尽余杯。
摸鱼儿.次韵抱瓮
采黄花、自斟清醑，南山人在何许。
浮生聚散云萍似，消得几番寒暑。些个路。
□不断情悰，惟有春天树。停歌罢舞。
更说甚悲欢，从教白首，心事付崔橹。
钧天梦、忘却当年宦谱。吟蛩休怨休诉。
如今世味更尝惯，但见青山多妩。清对苦。
是我误儒冠，还是儒冠误。西湖胜处。
且趁取时佳，不寒不暖，同泛小舟去。
齐天乐.次韵谢倦翁
班荆倾盖当时事，回头屡更寒暑。
倦翼才还，苍颜易得，零落江陵千树。相逢冷署。
且莫讶儒冠，解将人误。
计我生朝，采笺新调映红炬。
投闲谁道太早，人生行乐耳，何地非旅。
绿暗书眸，红生醉脸，聊对檐花细雨。移尊共语。
问何日扁舟，嫩荷香处。坐待蟾光，四更犹未吐。