正欲清言闻客至，偶思小饮报花开。
《幽居书事二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白骨（bái gǔ）的意思：指人死后只剩下了骨骼，形容人或事物的残破、荒凉。
不谐（bù xié）的意思：不和谐，指不协调、不一致、不相宜。
但可（dàn kě）的意思：指虽然有一定的限制或条件，但还是可以做到或实现。
纷争（fēn zhēng）的意思：指争执不断、纷纷争议的情况。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
高卧（gāo wò）的意思：高高地躺着睡觉，形容安逸、舒适。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
积毁（jī huǐ）的意思：指长期积累的破坏、败坏的行为或事物。
可哀（kě āi）的意思：可怜、可悲
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
散才（sàn cái）的意思：指才能分散、不集中。
小饮（xiǎo yǐn）的意思：喝少量的酒
阳狂（yáng kuáng）的意思：形容人行为放纵、放肆，不受拘束。
有味（yǒu wèi）的意思：形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。
争夺（zhēng duó）的意思：争夺指的是为了得到某种东西而进行竞争。
- 注释
- 暮叹：傍晚叹息。
苦不谐：难以和谐。
清时：和平的时代。
高卧：隐居不出。
阳狂：假装疯狂。
散才：散逸的才能。
清言：高雅的谈话。
客至：客人来访。
小饮：小规模的宴会。
花开：以花开为借口。
纷纷争夺：世人争斗。
白骨生苔：白骨上长满青苔，形容荒凉。
但可哀：只能让人感到悲哀。
- 翻译
- 傍晚感叹世间纷扰难和谐，和平盛世中能享受的唯有归隐之乐。
我已因长久的非议而选择隐退，借助疯狂的行为来保护自己的才能。
正当我想与客人畅谈清谈时，忽然想到不如以花开花落为由设宴款待。
世人都在争斗，这一切又能成就什么呢？只留下白骨上生满青苔，令人悲凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居书事二首(其一)》。诗中，诗人感叹世间纷扰，人情不谐，而他选择在清平之世享受归隐的乐趣。他因饱受诋毁而选择淡泊名利，以狂放不羁的态度保护自己的才华。当有访客到来，他期待能与之进行清谈；同时，借花开之景，兴起小酌之兴。最后，诗人对世人的争斗和最终的凄凉结局表示悲哀，认为一切都将化为白骨生苔，只剩下令人感伤的荒凉。整首诗表达了诗人对世态炎凉的感慨以及对宁静生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢