小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《三月十七日夜醉中作》
《三月十七日夜醉中作》全文
宋 / 陆游   形式: 古风

前年脍鲸东海上,白浪如山寄豪壮

去年射虎南山秋,夜归急雪满貂裘

今年摧颓堪笑华发苍颜羞自照。

知得酒尚能狂,脱帽人时大叫

逆胡未灭心未平,孤剑床头有声

破驿梦回灯欲死,打窗风雨三更

(0)
诗文中出现的词语含义

白浪(bái làng)的意思:指海浪翻腾、波涛汹涌的景象。

床头(chuáng tóu)的意思:指事物的起点或开端。

摧颓(cuī tuí)的意思:摧毁、毁灭、使破败

大叫(dà jiào)的意思:指大声呼喊或高声叫喊。

貂裘(diāo qiú)的意思:指华美的衣裳。

东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。

豪壮(háo zhuàng)的意思:形容人或事物气势雄伟、壮丽,具有豪放、雄壮的气概。

华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。

回灯(huí dēng)的意思:

◎ 回灯 huídēng
[bring back the lantern] 把撤了的灯拿回来
添酒回灯重开宴。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

堪笑(kān xiào)的意思:非常可笑,令人发笑的事物或情况。

梦回(mèng huí)的意思:指梦境中回到过去,回忆往事。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

逆胡(nì hú)的意思:逆胡指的是违背常理,背道而驰的行为。

前年(qián nián)的意思:指两年前的时间。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

人时(rén shí)的意思:指人的一生,人生的时光。

三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。

射虎(shè hǔ)的意思:指勇敢而有决断力的人,能够迎难而上,解决困难和危险。

脱帽(tuō mào)的意思:脱下帽子,表示对他人的尊敬或敬意。

未平(wèi píng)的意思:未能平息、未能解决。形容问题或纠纷尚未得到解决或平息。

有声(yǒu shēng)的意思:有声指的是有声音,有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。

知得(zhī de)的意思:知道得很详细,了解得很透彻。

注释
“前年”二句:前年,指前些年。
陆游在绍兴三十年(1160)官宁德主簿,曾在福州泛海。
有《航海》、《海中醉题》等诗。
脍鲸,把鲸鱼肉切碎。
“去年”二句:乾道八年(1172),陆游佐王炎军幕,驻陕西南郑,积极筹划北伐。
他在军中常参加打猎,曾刺虎,有多首诗谈到打虎事。
南山,终南山。
貂裘,貂皮制成的衣裘。
摧颓:摧丧颓废,精神不振。
堪笑:可笑。
华发:花白头发。
苍颜:苍老的容颜。
“脱帽”句:写酒后狂态。
逆胡:旧称侵扰中原地区的北方少数民族。
铿:金属撞击声。
破驿:破败的驿站。
梦回:从梦中醒来。
灯欲死:灯光微弱,即将熄灭。
三更:指半夜十一时至翌晨一时。
翻译
前些年在东海遨游,切细鲸鱼肉做羹汤,眼前是如山白浪,激起我豪情万丈。
去年在终南山下射虎,半夜里回营,漫天大雪积满了我的貂裘。
今年摧丧颓废真令人发笑,花白的头发,苍老的容颜,使人羞于取镜一照。
谁能料到喝醉了酒还能作出狂态,脱帽露顶,向着人大喊大叫。
金虏还没消灭我的怒气不会平静,那把挂在床头上的宝剑也发出铿然的响声。
破败的驿站里一觉醒来灯火黯淡欲灭,风雨吹打着窗户,天气约摸是半夜三更。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《三月十七日夜醉中作》,通过描绘诗人过去几年的生活状态和内心情感,展现了其豪放不羁的性格以及对国家安危的深深忧虑。

首两句“前年脍鲸东海上,白浪如山寄豪壮”回忆了前年的壮志豪情,形象地刻画出在东海边切割鲸鱼的英勇场景,表达了诗人的壮志和豪情。

接着,“去年射虎南山秋,夜归急雪满貂裘”描绘了去年在南山狩猎的艰辛与归来时风雪交加的情景,展现了诗人坚韧不拔的精神。

然而,“今年摧颓最堪笑,华发苍颜羞自照”则流露出诗人对岁月流逝、身体衰老的感慨,透露出一种无奈与自嘲。

“谁知得酒尚能狂,脱帽向人时大叫”写诗人借酒浇愁,虽老态龙钟,但醉后依然不失狂放本色,表现出诗人豁达的人生态度。

最后两句“逆胡未灭心未平,孤剑床头铿有声”直抒胸臆,表达了诗人对尚未平定的外敌的愤慨,以及心中那份矢志不渝的报国之志。

整首诗以个人经历为线索,交织着豪情壮志与岁月沧桑,展现了陆游深沉而激昂的爱国情怀。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

和答陈宜山居寄示四首·其二

石门细草落松花,磊磊圆峰削翠瓜。

夜久风泉听不尽,独看明月咽流霞。

(0)

再别同夫三首·其一

洞里题诗醉不回,丹梯百尺倚云开。

明年春雨高崖暗,独自重来拂紫苔。

(0)

偶赋

何处可携酒,月明江上舟。

无端贪看月,忘却大江流。

(0)

道中偶见

茅苇白蓬蓬,行人西复东。

一双青鹳鹤,飞起野田中。

(0)

题涂伯贞静深堂在南昌府

闻子筑堂依翠岑,幽耽长是寄登临。

一尘不动夜方寂,万卉无言春自深。

隐几看云生晚兴,写书滴露见乡心。

故园亦在章江上,载酒何时许共寻。

(0)

八月二十五日夜偶阅地图至西川崇庆州因忆子启王太守感赋一首

我有故人在崇庆,忽看图志忆当年。

北来已近三秋别,西上宁回万里船。

峡口猿啼山月上,关头雁度野烟悬。

如今纵有千钟酒,谈笑何因醉此筵。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7