《九日宴》全文
- 拼音版原文全文
九 日 宴 唐 /张 谔 秋 叶 风 吹 黄 飒 飒 ，晴 云 日 照 白 鳞 鳞 。归 来 得 问 茱 萸 女 ，今 日 登 高 醉 几 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鳞（bái lín）的意思：形容数量众多，密集如鳞片。
登高（dēng gāo）的意思：指登上高山或高楼，比喻达到较高的位置或境地。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
来得（lái de）的意思：指事物或情况的发生或出现非常突然或迅速。
鳞鳞（lín lín）的意思：形容事物密集、连绵不断。
秋叶（qiū yè）的意思：指人的离去或事物的消散，比喻人世间的短暂和无常。
日照（rì zhào）的意思：阳光照射、明亮。
飒飒（sà sà）的意思：形容风声、树叶摩擦声等清脆而响亮的声音。
云日（yún rì）的意思：云日是一个描绘天空云彩和太阳相互映衬的景象的成语。它象征着美好的天气和幸福的时刻。
茱萸（zhū yú）的意思：指坚贞不屈、永不改变的品质和态度。
茱萸女（zhū yú nǚ）的意思：指善良、贞节高洁的女子。
- 注释
- 秋叶：秋天的树叶。
风吹黄：被秋风吹黄。
飒飒：形容风吹树叶的声音。
晴云：晴朗的云彩。
日照：阳光照射。
白鳞鳞：形容云朵像鱼鳞一样白。
归来：回来。
茱萸女：指茱萸节上的女子，古时有在重阳节佩戴茱萸的习俗。
登高：登高赏景。
醉几人：喝醉了哪些人。
- 翻译
- 秋风轻轻吹过，让树叶变黄，发出沙沙声。
晴朗的阳光照耀着，云朵像鱼鳞般洁白。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋天登高远眺的画面，充满了诗人对自然美景的赞赏和对生活情趣的享受。首句“秋叶风吹黄飒飒”捕捉了秋季枫叶随风飞舞的生动场景，飒飒之声渲染出了一种清凉而又略带哀愁的情绪。
接着，“晴云日照白鳞鳞”则描写了蓝天白云下的光影变化，其中“白鳞鳞”形容云的洁白和轻盈，透露出诗人在高处仰望时所感受到的宁静与舒畅。
第三句“归来得问茱萸女”中，“茱萸女”可能是指家中的妻子或亲近的人物，通过询问她的情况，表达了诗人归来后对家庭生活的关心和期待，这也反映出诗人对私生活的珍视。
最后一句“今日登高醉几人”则直接展现了诗人与友人的欢聚场景，“醉几人”暗示了一种狂欢之乐，通过这种描写，传达出了诗人在朋友间共度佳节时的快意恩仇和对生活的热爱。
总体而言，这首诗通过秋日登高的经历，展现了诗人对于自然美景的感受，以及对亲情与友情的珍惜。诗中的意象丰富，语言质朴而不失优雅，充分体现了唐代诗歌的风格特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
老友浦玉圃兄，以山东知县殁于京邸，旅榇归，囊无常物，忆向日诗酒缱绻，哀其人，悲其遇，作挽诗三章以言情·其三
如椽健笔扫千军，稽绍稠人鹤出群。
少日襟怀沧海月，频年励志泰山云。
故交贫贱犹馀我，老境衰颓更哭君。
非是耽吟情不已，菲材曾沐惠风曛。