《和李相公平泉潭上喜见初月》全文
- 拼音版原文全文
和 李 相 公 平 泉 潭 上 喜 见 初 月 唐 /刘 禹 锡 家 山 见 初 月 ，林 壑 悄 无 尘 。幽 境 此 何 夕 ，清 光 如 为 人 。潭 空 破 镜 入 ，风 动 翠 蛾 嚬 。会 向 琐 窗 望 ，追 思 伊 洛 滨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
初月（chū yuè）的意思：指刚出现的月亮，也比喻初次出现或初次经历的事物。
窗望（chuāng wàng）的意思：从窗户里向外看，形容人坐在窗前眺望远方。
翠蛾（cuì é）的意思：形容女子美丽娇媚。
风动（fēng dòng）的意思：形容风势强劲，动力雄厚。
会向（huì xiàng）的意思：指人具备向善、向上的品质，具有积极进取的精神。
家山（jiā shān）的意思：家乡的山
林壑（lín hè）的意思：指山林和山谷。形容自然景色优美、宜人。
破镜（pò jìng）的意思：指事物已经破碎，无法恢复原状。
清光（qīng guāng）的意思：指光亮、明亮
琐窗（suǒ chuāng）的意思：琐窗是指窗户的小窗格，比喻琐碎的事物或细微的差别。
为人（wéi rén）的意思：指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
无尘（wú chén）的意思：没有灰尘，指清洁整洁。
伊洛（yī luò）的意思：形容人或事物完美无缺，无可挑剔。
幽境（yōu jìng）的意思：指偏僻、幽静的地方，也可以指险要的地方。
追思（zhuī sī）的意思：指对已故的人或事物怀念、思念。
- 注释
- 家山：故乡。
初月：新月。
林壑：树林山谷。
悄无尘：寂静无声。
幽境：宁静的环境。
清光：清冷的月光。
破镜：破碎的镜子。
翠蛾：绿色的眉毛，比喻水面的波纹。
琐窗：雕花的小窗。
伊洛滨：伊水和洛水的岸边。
- 翻译
- 在家乡初次见到新月升起，树林山谷间寂静没有一丝尘埃。
如此宁静的夜晚，清冷的月光仿佛为人为伴。
清澈的潭水倒映着月亮，如同破碎的镜子落入其中，微风吹过，水面泛起涟漪，仿佛美人的黛眉轻蹙。
我将站在琐窗前眺望，怀念起那伊水和洛水边的美好时光。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅静谧幽雅的山野夜景。"家山见初月，林壑悄无尘"，展现了一个没有一丝尘埃的清净环境，家乡的小山上初升的明月映照着林间的深邃谷地。诗人在这样的宁静之中感受到了一种超然物外的纯洁气息。
"幽境此何夕，清光如为人"，这里的“幽境”指的是这片偏僻而又美丽的地方，而“此何夕”则表达了诗人对这个时刻的深深感慨。月光似乎是专门为诗人准备的，它那么明亮、清澈，让人感觉仿佛是在享受一场私人独秀。
"潭空破镜入，风动翠蛾嚬"中，“潭空”指的是水潭中的空旷之处，而“破镜入”则是一种诗意的表达，形容月光穿透了潭水，就像破碎的镜子一样。"风动翠蛾嚬"描绘了一幅微风吹拂下蝴蝶飞舞的画面，其中“翠蛾嚬”指的是蝴蝶在月光下的轻盈舞蹈，给人一种生机勃勃的感觉。
最后两句“会向琐窗望，追思伊洛滨”，诗人坐在雕刻精致的窗边（琐窗），遥望着远方，心中充满了对往昔美好时光的回忆。“伊洛滨”可能是指某个具体的地方，这里代表了一种情感的寄托，是诗人内心深处的怀念。
整首诗通过精妙的意象和细腻的情感，展现了诗人对自然之美的深切感受，以及他对于往昔时光的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎五十八首·其二十七
醉也看吾舌。尽人呼、说诗匡鼎，冠缨索绝。
犀箸弯刀行酒处，玉版银丝纷切。
算不若、春郊射猎，耳后弓弦饿鸱叫。
解花鞲、坐饮黄獐血。吹短竹、石俱裂。
偶然各问箜篌妾，游戏耳才人好色，都无磨折。
同是倪迂书画婿，姊妹桃根桃叶。
笑儿女、英雄双接，殢酒休歌三妇艳，唱乌乌、且击纯钩铁。
谁让尔、朱家侠。
贺新郎五十八首·其十三
十幅澄江练。袅香丝、文心一缕，惊才绝艳。
出水芙蕖生梦颖，丰致嫣然初见。
恰又似、朝霞舒卷，张绪风流标格好，比垂杨、一树灵和殿。
眼灼灼、更如电。
思骑黄鹤寻仙眷，诉喁喁灯前才子，泪痕清泣。
怪底风人俱善感，各带一分哀怨。
记当日、春蚕丝缠。
剪彩裁云工绮语，把鸳花、金粉思量遍，成往事、说来倦。
庆春宫二首·其二
澄碧销云，空青耀彩，一轮高揭重霄。
清入虚襟，明如素抱，皎然尘念都消。
静聆更漏，渐搀入，高风树梢。闲庭深伫。
如水清晖，相对终宵。
当年报国焦劳，臣节光明，天日同昭。
帘外秋光，云边夜色，也曾看月无憀。
绕阶行处，听秋蟀，瑶琴倦调。
千秋如见，今月曾经，照影征袍。
疏影三首·其一
琼窗倚玉，有画眉小笔，脂晕凝宿。
试拂轻绡，约略朝酣，一枝艳对修竹。
红珠帐外消魂影，刚浅照、花南香北。
好黛螺、宫吏重修，持慰点妆人独。
想是端居草疏，茜衫正捧研，娇亸鬟绿。
且缓朝天，为拾残绒，点缀春风萝屋。
须知老去冰霜性，未肯换、小红新曲。
只剩将、绛雪飞丹，留作喜神妍幅。
贺新郎二十首·其十三
百岁平分了。谩相传、南人衰易，此年难到。
更有萧家天子语，各半东西相祷。
只未食、长生茶蓼。
人鬼挤排终不去，有黄齑、百瓮供人咬。
忧患窟，此中老。
生来百药愁都夭，记当年、瑶环就塾，未离怀抱。
历尽人间千万劫，转眼头颅都皓。
只剩取、形单自吊。
今日杯盘红烛影，算三生、留得枯禅稿。
归去也，故山好。