《秋蝶》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄命（bó mìng）的意思：命运不好，生活困顿
春晖（chūn huī）的意思：春天的阳光。
粉蝶（fěn dié）的意思：形容女子柔弱美丽。
节物（jié wù）的意思：指节约使用物品，不浪费。
弄春（nòng chūn）的意思：指人为了满足自己的私欲而玩弄他人，使他人受到伤害或困扰。
露叶（lù yè）的意思：露出叶子。形容植物生长茂盛或事物逐渐显露出来。
秋深（qiū shēn）的意思：指秋天已经深入，天气转凉，秋意渐浓。
霜丛（shuāng cóng）的意思：形容寒冷的天气中霜冻密集，也可比喻困难重重、问题纷繁。
无几（wú jǐ）的意思：几乎没有，极少
犹若（yóu ruò）的意思：犹如，好像
- 注释
- 尔：你。
戏飞：游戏般飞舞。
怜渠：怜悯它。
节物：季节变化的事物。
弄春晖：玩弄春天的阳光。
昔：过去。
霜丛：霜覆盖的丛丛植物。
畴可依：何处可以依靠。
篱边菊：篱笆边的菊花。
薄命：命运凄凉。
馀菲：残留的芬芳。
- 翻译
- 蝴蝶你怎能知晓，秋天已深还在游戏飞舞。
我怜惜它迷失了季节的变化，就像在玩弄春天的阳光。
如今露水打湿的叶子已非往昔，哪里还有霜丛可以栖息。
篱笆边的菊花已经不多，它们命运凄凉，只能寄托于残留的芬芳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的画面，诗人通过对粉蝶的观察，表达了对生命易逝和自然变化的感慨。"粉蝶尔何知，秋深尚戏飞"一句中，蝴蝶在寒冷的秋天依旧嬉戏飞舞，不知命运的脆弱，这种情景让人不禁产生怜悯之心。
"怜渠迷节物，犹若弄春晖"表达了诗人对自然界中生命无常的哀伤。蝴蝶似乎还沉浸在春天的光辉之中，不知已经是深秋，它们仍旧围绕着渐渐枯萎的花朵飞舞，这种情景令人感到凄凉。
"露叶今非昔，霜丛畴可依"则写出了自然界的变化。过去温暖的露珠如今已被寒冷的霜冻代替，生命的脆弱和易逝在这季节交替中得到了强烈的体现。
最后两句"篱边菊无几，薄命寄馀菲"描绘了园中的菊花也不多，而且它们的生命也是短暂的。"薄命"二字用来形容菊花，也隐喻着蝴蝶和一切生命的脆弱。
这首诗通过对深秋景象的细腻刻画，表达了诗人对自然界中生命无常的感慨，以及对生命易逝的哀叹。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢