小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《七盘岭阻寇闻李端公先到南楚》
《七盘岭阻寇闻李端公先到南楚》全文
唐 / 钱起   形式: 七言律诗  押[侵]韵

日暮穷途泪满襟,云天南望羡飞禽

阮肠暗与孤鸿断,江水遥连别恨深。

明月既能通忆梦,青山何用同心

秦楚眼看成绝国,相思一寄白头吟。

(0)
拼音版原文全文
pánlǐngkòuwénduāngōngxiāndàonánchǔ
táng / qián

qiónglèimǎnjīnyúntiānnánwàngxiànfēiqín
ruǎnchángàn鸿hóngduàn

jiāngshuǐyáoliánbiéhènshēn
míngyuènéngtōngmèngqīngshānyòngtóngxīn

qínchǔyǎnkànchéngjuéguóxiāngbáitóuyín

诗文中出现的词语含义

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

别恨(bié hèn)的意思:不要心怀恨意,不要存有仇恨之心。

飞禽(fēi qín)的意思:指能够飞翔的鸟类。

孤鸿(gū hóng)的意思:指孤独的鸿雁,比喻孤独无助的人。

何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。

鸿断(hóng duàn)的意思:形容亲情或友情非常深厚,关系非常密切。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

看成(kàn chéng)的意思:将某事物或某人看作另一种事物或另一个人。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

穷途(qióng tú)的意思:指人走到了尽头,没有出路,陷入困境。

日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

天南(tiān nán)的意思:指南方,南方。

同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

眼看(yǎn kàn)的意思:立刻;马上

云天(yún tiān)的意思:指天空中的云彩,引申为广阔无垠、无边无际的意境。

白头吟(bái tóu yín)的意思:白发人在思念中悲伤痛苦地吟唱。

注释
日暮:傍晚。
穷途:困境。
泪满襟:泪水湿透衣襟。
云天:天空。
南望:向南看。
飞禽:飞翔的鸟儿。
阮肠:比喻愁肠,如阮籍般深沉。
孤鸿:孤独的大雁。
江水:江河。
遥连:遥远相连。
别恨:离别之恨。
明月:明亮的月亮。
通忆梦:传达思念入梦境。
青山:青山。
同心:相爱的心灵。
秦楚:古代两个地区,这里指远方。
绝国:遥远的国家。
相思:思念。
白头吟:表达哀愁或思念的诗。
翻译
傍晚时分,身处困境泪水湿透衣襟,遥望南方天空,羡慕飞翔的鸟儿。
心中愁绪如阮籍般幽深,与孤雁断绝,江水远方连接着深深的离别之痛。
明亮的月亮能传达思念入梦境,青山又怎能阻隔两颗相爱的心灵。
眼见秦楚两地渐行渐远,如同绝国,只能把相思之情寄托在白头吟中。
鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起的作品,表达了诗人在战乱中的孤独、寂寞和对远方亲人的思念之情。诗中“日暮穷途泪满襟”描绘出诗人在夕阳落幕时,一路行走至无路可走之地,心中充满了离别的哀伤;“云天南望羡飞禽”则展现了诗人仰望着云天,向往着像鸟儿一样自由翱翔,却不得其乐。

“阮肠暗与孤鸿断”一句通过对比,将自己的心绪比作那在秋空中孤独啼叫的鸿雁,强调了内心的凄凉与隔绝。接着,“江水遥连别恨深”则将江水延伸至远方,与诗人离别之情相连,表达了对远方亲人的思念和对往昔日的怀恋。

“明月既能通忆梦,青山何用隔同心”两句中,“明月”象征着联络思念,而“青山”则成为了阻隔情感交流的障碍。诗人通过这种对比,表达了即便是能够在梦中与亲人相聚,也被现实中的山川河流所阻断,令人心痛。

最后,“秦楚眼看成绝国,相思一寄白头吟”则直接点明了时局的动荡和国家的分裂,以及诗人对故土的无尽思念。通过“白头吟”,诗人传达了自己年华老去,心中仍旧怀抱着对家国的深沉思念。

这首诗语言优美,情感真挚,是一篇表达乡愁与战乱之痛的杰作。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

秋怀三首·其一

浪游玄圃自年年,未信霜华到鬓边。

天造流行何足计,世途高下漫随缘。

风牵庭叶蛛丝乱,露洗盆花鹤顶妍。

感兴有诗还感物,一回开落一凄然。

(0)

乡村访友

乱鸦枯木夕阳村,野客寻诗远到门。

石径逗烟茶正熟,地炉连榻酒重温。

寒泉写意琴三尺,午夜论心月半痕。

一别忽经三十载,喜君生子又生孙。

(0)

同盛中丞宿惠山松风阁二首·其一

老卿文采压江淹,挈我高栖发野潜。

松阁静临龙虎窟,瀑布寒挂水晶帘。

正须时节黄花好,肯爱川原碧草纤。

夜半惠连诗梦破,诸天星斗共清严。

(0)

复碧山吟社

一亭十老二泉南,前辈风流燕子谙。

双柚花开春又晚,九峰云起碧犹涵。

尚留漉酒陶巾在,尽许游山阮屐探。

从此吟声落龙缝,如琴如筑佛灯龛。

(0)

吟会次秦封君倡韵一首

金风吹柳褪烟丝,恰是黄花缀锦时。

屈指虽经重九过,赏心还与岁寒期。

松云流翠醒尘眼,庭柚分甘饫密脾。

赋得归来同囗隐,陶然共醉碧山卮。

(0)

题秦氏南湖草堂

频年鱼鸟识风流,家在南湖烟树头。

隔槛残云飞白凤,漫沙曲水走青虬。

浣花茅屋牵萝补,甫里芝田为鹤谋。

词客醉看书叶字,小娃歌踏采菱舟。

掀髯华月生莲渚,欹枕寒潮响荻洲。

江燕雨吹琴荐湿,鲤鱼风飐钓丝柔。

诗题彩笔天吴泣,书照青藜太乙游。

夜夜文光贯牛斗,南阳肯作卧龙休。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7