水涉七八曲,山登千万重。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
见人(jiàn rén)的意思:指人们相互见面,互相交往的情景。
蓝田(lán tián)的意思:指农田的颜色为蓝色,比喻富饶的田地。
飘飖(piāo yáo)的意思:形容物体在空中飘荡摇摆。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
青松(qīng sōng)的意思:指品质高尚、坚定不移的人或事物。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
所从(suǒ cóng)的意思:指随从、从属的人。
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
玄夜(xuán yè)的意思:指黑暗的夜晚或深沉的黑色。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
- 注释
- 飘飖:飘忽不定。
遗冢:古墓。
东西:四方。
青青松:青翠的松树。
此地有时尽:此处并非永恒。
无处容:无法容纳。
太白云:太白山的云。
蓝田峰:蓝田山脉。
七八曲:七八道弯。
千万重:无数层。
玄夜月:黑夜的月亮。
白日踪:白日的踪迹。
- 翻译
- 飘忽不定来自何方,前行寻觅却未遇古墓。
东西皆无人迹,向着青翠松林痛哭诉说。
此处终有尽头,悲伤却无处安放。
哭声直上太白之云,泪水洗净蓝田之峰。
涉水走过七八弯,登山攀越千万重。
期盼在黑夜邀请明月,照亮白日的足迹。
- 鉴赏
这首诗是孟郊的《远愁曲》,它展现了诗人深沉的乡愁与对自然景物的情感寄托。诗中“飘飖何所从,遗冢行未逢”两句描绘了一种茫茫然的寻觅之情,似乎在追寻着某种遥远的记忆或是失落的东西,但又不知其具体所在。"东西不见人,哭向青青松"则表现了诗人在无边际的寂寞中,只能向大自然中的松树倾诉心中的哀伤。
"此地有时尽,此哀无处容"两句表明了时间的流逝和情感的无处安放,似乎一切都在变化,而自己的哀愁却找不到寄托的地方。紧接着的“声翻太白云,泪洗蓝田峰”则是诗人将自己的悲伤与自然景物相融合,声音飘向高远的云端,眼泪也如溪流般洗涤着山峰。
"水涉七八曲,山登千万重"两句通过对水和山的描写,表达了诗人内心的复杂与深沉,以及他对自然景物的情感投入。最后,“愿邀玄夜月,出视白日踪”则是诗人希望在夜晚的月光下寻觅到属于自己的足迹,或许是在追求一种精神上的安慰。
整首诗通过对自然景物的描写和情感的流露,展现了诗人深厚的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢