《杂曲歌辞·其四杨柳枝》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
各自（gè zì）的意思：各自指每个人或每个事物都有自己的特点、状况或意见。
好是（hǎo shì）的意思：形容事物非常好，十分理想。
横笛（héng dí）的意思：指某人或某事物在特定领域或某个方面表现出色，超过其他人或事物。
酒楼（jiǔ lóu）的意思：酒楼是指供应酒菜的大型餐饮场所，也可指酒店。
枯槁（kū gǎo）的意思：指植物干枯，失去生机；也形容人体衰老，精神萎靡。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
吴台（wú tái）的意思：指人物的聪明才智和口才出众。
阴明（yīn míng）的意思：指白天和黑夜的交替，也可以指阴暗和明亮的对比。
- 翻译
- 成千上万株枯萎的树木仿佛在控诉隋朝的灭亡，就像哀悼着吴台的遗迹各自低垂。
最动人的景象是在淮阴明亮的月光下，酒楼上传来悠扬的笛声，却让人难以承受这伤感的情绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种萧瑟孤寂的景象。"万株枯槁怨亡隋"，这里的“枯槁”指的是枯萎的柳树，而“怨亡隋”则是指对隋朝灭亡的哀悼之情，通过枯槁的形象来表达诗人对历史变迁的感慨。"似吊吴台各自垂"中，“吊吴台”可能是指古代吊唁亡魂的情景，而“各自垂”则增添了一种无奈与孤独的氛围，仿佛每一株枯槁都在为往日的辉煌而低头。
"好是淮阴明月里"，这里的“好是”表达了诗人对美好时光的赞叹，“淮阴明月”则是在描绘一个宁静清澈的夜晚景象。然而接下来的“酒楼横笛不胜吹”却带来了一种哀愁，"酒楼横笛"是说诗人在酒楼中听着横笛的声音，而"不胜吹"则表达了诗人心中的悲凉与无力感，仿佛即便是在美好的月光下，也无法通过音乐来驱散内心的忧伤。
总体而言，这首诗通过对自然景象的描写和对历史变迁的反思，传达了一种淡淡的哀愁与无奈。
- 作者介绍
-
孙光宪
孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
杂曲歌辞.秋夜长
秋夜长，殊未央。
月明白露澄清光，层城绮阁遥相望。
遥相望，川无梁。
北风受节南雁翔，崇兰委质时菊芳。
鸣环曳履出长廊，为君秋夜捣衣裳。
纤罗对凤皇，丹绮双鸳鸯。
调砧乱杵思自伤，思自伤，征夫万里戍他乡。
鹤关音信断，龙门道路长。
君在天一方，寒衣徒自香。
送同学故人
各为四方人，此地同事师。
业成有先后，不得长相随。
出林多道路，缘冈复绕陂。
念君辛苦行，令我形体疲。
黄叶堕车前，四散当此时。
亭上夜萧索，山风水离离。