《大渡河鱼甚美皆巨口细鳞鳜也本草以鳜为石桂鱼》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北海(běi hǎi)的意思:指北方的大海,也可比喻辽阔广大的地方。
冰泉(bīng quán)的意思:形容清凉的泉水,比喻文采或才情出众的人。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
春蔬(chūn shū)的意思:指春天出现的蔬菜,比喻初生的嫩芽或未经锻炼的新人。
桂鱼(guì yú)的意思:指人在某一领域或某一方面有出类拔萃的才能或成就。类似于英语中的"cream of the crop"。
金齑(jīn jī)的意思:金屑,指金子碎成的小片。
轻比(qīng bǐ)的意思:指以轻视、贬低的态度对待比较对象。
石桂(shí guì)的意思:指固执守旧,不肯改变的人。
西江(xī jiāng)的意思:指西江地区,泛指中国南方的广西、广东地区。
- 翻译
- 小跃的冰泉美玉也难比,新生的蔬菜更宜做春日菜肴。
不要轻易将北海的金齑鲙,与西江的石桂鱼相提并论。
- 注释
- 小跃:形容动作轻盈,像小动物跳跃。
冰泉:寒冷清澈的泉水。
芼:采摘,这里指烹调。
春蔬:春季的新鲜蔬菜。
北海:泛指遥远的地方,此处可能象征珍贵食材。
西江:泛指江河,此处可能强调地域特色。
石桂鱼:可能是以石桂花香为特色的鱼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超凡脱俗的意境,诗人通过对比鲜活地表达了对大自然中珍奇事物的赞美。"小跃冰泉玉不如",开篇即设定了一个高远的审美标准,似乎在说世间万物皆不及自然之美。"细生仍得芼春蔬"则表现出诗人对生命细微之处的观察和欣赏。
接下来的两句"莫将北海金齑鲙,轻比西江石桂鱼"中,北海金齑鲙与西江石桂鱼都是形容珍奇的象征。诗人通过这两种珍贵事物的对比,更突显了大渡河鱼的独特之美。这不仅是对自然景观的描绘,也是诗人内心世界的一次映射。
从鉴赏角度看,这首诗语言简练而富有意象,通过巧妙的比喻和排比手法,展现了诗人的高洁情操和深厚的文化底蕴。同时,诗中的意境也让人感受到一种超越物质追求、向往精神层面升华的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析