小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送中书王舍人使北虏》
《送中书王舍人使北虏》全文
宋 / 郑克己   形式: 五言律诗  押[寒]韵

细马缕金鞍,文星使可汗

袖中天诏重,帐外节毛寒。

烽火燕城急,尘沙朔野宽。

安边大体何必楼兰

(0)
诗文中出现的词语含义

安边(ān biān)的意思:安抚边境,稳定边疆。

尘沙(chén shā)的意思:指尘土、沙土,也比喻微小琐碎的事物。

大体(dà tǐ)的意思:大致、总体上

烽火(fēng huǒ)的意思:指战争或战乱时期,战火四起,烽烟弥漫的景象。

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

节毛(jié máo)的意思:指节约用钱、精打细算的意思。

可汗(kè hán)的意思:指古代蒙古、突厥等民族的首领或统治者。

楼兰(lóu lán)的意思:指远古西域的一个古代国家,也用来比喻遗迹、遗址等。

缕金(lǚ jīn)的意思:指一丝金线或金属丝,比喻微小而珍贵的东西。

沙朔(shā shuò)的意思:形容草木茂盛、繁荣昌盛的景象。

朔野(shuò yě)的意思:指边远、荒凉的地方。

天诏(tiān zhào)的意思:指上天的旨意或命令。

文星(wén xīng)的意思:指具有出色的文学才华或有文学才华的人。

细马(xì mǎ)的意思:形容马儿体态修长轻盈,步履敏捷。

星使(xīng shǐ)的意思:指引星星的使者,比喻能够引领他人,给予指导和帮助的人。

中天(zhōng tiān)的意思:指太阳高悬在天空中央,形容光明照耀、非常明亮。

翻译
细致装饰的马鞍上坐着使者,他是文星所派来的大臣。
他衣袖中藏着重要的天子诏书,帐外的旌旗在寒风中飘摇。
燕城的烽火燃起,告急的讯息传来,而北方的沙漠广阔无垠。
安定边境的关键在于全局考虑,不必非要像汉朝那样去斩杀楼兰王。
注释
细马:精致装饰的。
缕金鞍:用金线装饰的马鞍。
文星:象征文化或智慧之星。
使:使者。
可汗:古代对某些游牧民族君主的称呼。
袖中:衣袖内。
天诏:皇帝的诏书。
重:重要。
帐外:帐篷外面。
节毛:旌旗上的飘带。
烽火:古代传递紧急信息的烽火。
燕城:古代地名,今北京附近。
急:紧急。
尘沙朔野:北方的沙漠地带。
安边:安定边境。
大体:大局。
何必:何必一定要。
斩楼兰:典故,指汉代霍去病攻打匈奴的楼兰国。
鉴赏

这首诗描绘了中书王舍人出使北方胡地的情景。"细马缕金鞍"形象地写出使者骑着装饰华丽的骏马,显示出其使命的重要和尊贵。"文星使可汗"暗喻王舍人才智出众,能以文德影响异族领袖。

"袖中天诏重"强调了他携带的朝廷重要诏书分量之重,暗示出此次出使肩负的重大责任。"帐外节毛寒"则通过帐外的寒冷环境,烘托出使者面对艰苦环境的决心与坚韧。

"烽火燕城急"描绘了边关烽火告急的紧张局势,反映出出使任务的紧迫和危险。"尘沙朔野宽"则展现出广阔的北方草原,暗示出使者将要穿越的辽阔疆域。

最后两句"安边在大体,何必斩楼兰"表达了诗人的观点,认为真正的边疆安宁在于全局的稳定,而非单纯追求军事胜利,这体现了诗人对和平外交理念的推崇。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了使者出使的场景,寓含深意,表达了对和平与智慧的崇尚。

作者介绍

郑克己
朝代:宋

郑克己,字仁叔。青田(今属浙江)人。孝宗淳熙间进士。十三年(一一八六),为黄岩令(《嘉定赤城志》卷一一)。仕至福建提刑司干官。事见《两宋名贤小集》卷一七○。今录诗十五首。
猜你喜欢

依韵和刘原甫舍人扬州五题.竹西亭

结雨竹西若若川,扬州歌吹思当年。

刘郎若向风前唱,梦入青楼事惘然。

(0)

依韵和刘原甫舍人扬州五题.时会堂二首·其二

雨发雷塘不起尘,蜀昆冈上暖先春。

烟牙才吐朱轮出,向此亲封御饼新。

(0)

京师逢卖梅花五首·其一

此土只见看杏蕊,大梁亦复卖梅花。

此心还似庾开府,不惜金钱买取誇。

(0)

赋蔬

家贫忽暴富,菜种二十七。

痴儿不解事,问我何从得。

于义苟有违,吾宁饥不食。

(0)

喜迁莺·其三

梅含春信,冒北律严寒,南枝先暖。

月上初弦,萱开九叶,嵩岳诞生英俊。

冰玉丰姿莹彻,锦绣文章焕烂。

人歌赞,是今朝卓鲁,他年伊旦。

犹羡瓜期近,课春九重,优陟公卿选。

列鼎鸣钟,乘轩袭冕。直把功名占断。

好是宾僚会宴,争捧觥觞频劝。

重重愿,与青青松柏,岁寒难变。

(0)

胥山庙·其一

贯弓执矢一亡臣,未洗昭关客路尘。

道上乞飧逢漂女,江边款渡得渔人。

致君岂谓初无术,卖国由来别有因。

文种墓空山胁冷,怒潮朝夕怨江滨。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7