既无书册分，奈此日长何。
醉来愁自去，不去亦从它。
《夏日书事》全文
- 翻译
- 把一字看成两个字，白发增添了许多。
既没有书本消磨时间，漫长的日子该如何度过呢？
荔枝皮开始微微起皱，新酿的酒液碧绿如波纹。
喝醉了烦恼自然消失，不醉也随它去。
- 注释
- 一字：一字。
两：两个字。
霜须：白发。
书册：书本。
奈：如何。
日长：漫长的日子。
荔子：荔枝。
皱：起皱。
春醅：新酿的酒液。
醉来：喝醉了。
愁：烦恼。
去：消失。
亦：也。
它：随它。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个炎热的夏日里，坐在书房中感受到的夏日景象和内心情感。开篇两句“一字看成两，霜须摘转多。”运用了精致的笔触，通过对文字模糊的描述，展现了夏季湿热天气中视觉上的扭曲，以及诗人试图抓住那稍纵即逝的清晰。"既无书册分，奈此日长何。"则表达了诗人面对漫长而闲适的夏日时光，感到无从着手，无书可读，只能感慨时间的流逝。
接着，“荔子红初皱，春醅碧欲波。”通过对荔枝和酒的描写，诗人展现了夏季特有的物象。荔枝红而未熟，春醅清澈透明，带有微妙波动，既是视觉上的享受，也隐含着对美好事物的期待与向往。
最后，“醉来愁自去，不去亦从它。”诗人在酒精的作用下产生了些许忧郁，但这种情绪又像随风而去，无法捕捉。即使不愿意沉浸于这种情感之中，也只能任由自然。
整首诗以细腻的笔触勾勒出夏日书房中的宁静与孤独，以及诗人内心世界的微妙波动，展现了宋代文人的雅致情怀和对生活细节的观察。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
月华清.春夜对月
花影摇春，虫声吟暮，九霄云幕初卷。
谁驾冰蟾，拥出桂轮天半。
素魄映、青琐窗前，皓彩散、画阑干畔。凝眄。
见金波滉漾，分辉鹊殿。况是风柔夜暖。
正燕子新来，海棠微绽。不似秋光，只照离人肠断。
恨无奈、利锁名缰，谁为唤、舞裙歌扇。吟玩。
怕铜壶催晓，玉绳低转。